Read automatically from the PDF: it may contain errors.
A_prender español
Celina Dávila Peña
UNIDAD 1
7 • APRENDER DE ESPAÑA
8 Geografía
10 Historia
12 Economía
14 Cultura
16 La familia real
19 La lengua española
UNIDAD 2
23 • APRENDER DE HISPANOAMÉRICA
24 Geografía
26 Historia
28 Cultura
30 Economía
33 El Siglo XX, un siglo de luchas
UNIDAD 3
37 • APRENDER VIAJANDO
38 Madrid
40 Ciudad de México
42 Buenos Aires
44 Tenerife
47 Embajadores de sus propios tierras
UNIDAD 4
51 • APRENDER RECORDANDO
52 El calendario azteca
54 Los quipus
56 Las líneas de Nazca
58 Los Íberos
61 Los nombres de los países
UNIDAD 5
65 • APRENDER FESTEJANDO
66 La feria de las flores
68 Los castells
70 La diablada
72 Inti Raimi
75 La tauromaquia
UNIDAD 6
79 • APRENDER BAILANDO
80 El Tango
82 La salsa
84 El flamenco
86 La danza del ciervo
89 El baile
5
UNIDAD 7
93 • APRENDER CANTANDO
94 Los cantautores y la balada
96 Rock en tu idioma
98 Reguetón
100 Música de fusión
103 La educación en España
UNIDAD 8
107 • APRENDER LEYENDO
108 Sor Juana Inés de la Cruz
110 Miguel de Cervantes
112 Gabriel García Márquez
114 Gabriela Mistral
117 La generación del 27 y las Sinsombrero
6
UNIDAD 9
121 • APRENDER FLUYENDO
122 El río Guadalquivir
124 El río Orinoco
126 El río Amazonas
128 El río Bravo
131 Los Objetivos de Desarrollo Sustentable
UNIDAD 10
135 • APRENDER PINTANDO
136 Diego Velazquez
138 Remedios Varo
140 Frida Kahlo
142 Antonio Berni
145
El surrealismo
UNIDAD 11
149 • APRENDER PRACTICANDO DEPORTES
150 Fútbol en Argentina
152 Andinismo
154 Béisbol en Cuba
156 La lucha libre
159 La
Liga Nacional de Fútbol Profesional
UNIDAD 12
163 • APRENDER COMIENDO
164 Los mercados
166 Tapas y pinchos
168 La comida Tex-Mex
170 La cocina escondida de Carolina Bazán
173
El sazón
6
APRENDER CONVERSANDO Y PRACTICANDO EL LÉXICO Y LA GRAMÁTICA
CON LA EXPLOTACIÓN DIDÁCTICA DE LAS CANCIONES
18 Sangre española, pasión gitana de Manolo Tena 32 Canción para todos de Mercedes Sosa 46 Mi tierra de Gloria Estefan 60 Árbol, cerro de Yucuninu
de Lila Downs 74 El toro y la luna de Gipsy Kings 88 La casa en el aire de Carlos Vives 102 Volar de Álvaro Soler 116 Por tu amor me duele el aire de Marta Gómez y Javier Ruibal 130 Papeles mojados de Chambao 144 Salvador Dalí de Mecano 158 Waka Waka, esto es África de Shakira 172 Sazón de Celia Cruz Tutti materiali digitali saranno liberamente accessibili nella sezione Digit del sito apeironedizioni.it o al link www.apeironedizioni.it/a_prender-espanol.html
España es el segundo país más extenso dela Unión Europea con una superficie de 505,990 kilómetros y cuenta con casi 47 millones de habitantes. Ocupa la mayor parte de la península ibérica, las islas Canarias, los archipiélagos de las islas Baleares y dos ciudades en el norte de África: Ceuta y Melilla. Tiene una frontera natural con Francia al norte formada por las montañas de los Pirineos y el principado de Andorra, mientras que al este colinda con Portugal en una línea fronteriza de 1234 kilómetros conocida coloquialmente como La Raya. El océano Atlántico, el mar Mediterráneo y el mar Cantábrico bañan las costas de España. Y los ríos más importantes son el Tajo, el Ebro, el Duero y el Guadalquivir por ser los más largos. Los paisajes de España son muy variados por su inmensa variedad geográfica: los típicos de la altiplanicie de la Meseta Central con sus suelos de tonos rojizos; los montañosos en los Montes de León, la Cordillera Cantá- brica, el Sistema Ibérico y la Sierra Morena; los desérticos repartidos en los desiertos de distintas zonas del país; los de los valles con sus viñedos y olivares y sus verdes campiñas; además de las hermosas playas que se encuentran en sus casi 8 mil kilómetros de costa. GEOGRAFÍA
8
Actividades
1. Ubica los mares que rodean a España y escribe su nombre alrededor de esta imagen. Colorea las provincias de distintos colores. 2. ¿Has escuchado hablar de alguna de estas provincias? ¿Te gustaría conocer alguna? Escríbelo aquí
9
En tu mundo digital: En este enlace del sitio web de Guía España puedes localizar distintos mapas interactivos de España: el mapa físico, político, geográfico, climático, de ríos, de carreteras, de lenguas, etc. Visita el sitio, elige el mapa que más te guste, cópialo o imprímelo y coméntalo con tus compañeros. 9
10
Los íberos y los celtas son los primeros pueblos conocidos que se ubican en España entre los siglos V y II a. de a. C. Ellos forman civilizaciones abiertas al mundo mediterráneo de la época y, por lo tanto, viven las influen - cias de los fenicios, los griegos y los cartagineses. De hecho, los griegos conocen la península como Iberia. A partir del siglo II a. C. y hasta el VIII d. C. los romanos conquistan el territorio, incorporando toda la península a su imperio y le dan el nombre de Hispania. Los habitantes aprenden el latín, fundan ciudades y municipios, construyen una importante red de caminos, puentes, viaductos e infraestructuras con la genialidad de la ingenierí a romana. Al final del periodo romano, y como resultado de las invasiones germánicas, los visigodos fundan su propio reino en la península ibérica entre los años 507 y 711, pero los habitantes continúan con la cultura romana. Entre los siglos VIII y XV la Hispania se transforma en Al Ándalus, un estado plena - mente árabe e islámico. Al final de este perio - do, los reinos cristianos principales de Castilla y León, Navarra, Aragón y Portugal se unen para reconquistar el territorio. 1492 es un año importantísimo para España: por una parte, el navegante y explorador Cristóbal Colón llega a Amé rica, iniciando el periodo de la colonización de gran parte del continente americano. Por otra parte, los Reyes Católicos, Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla toman la ciudad de Granada para terminar con el poder islámico en toda la península. ¡En este año tambié n se publica la primera gramática española gracias al humanista Antonio de Nebrija! Después España se transforma en un imperio que dura del siglo XVI a principios del XIX que abarca toda la península ibérica, los
Países Bajos, el Franco Condado, buena parte de Italia (Milán, Cerdeña, Nápoles y Sicilia), América y Filipinas. A partir del año 1810 las colonias españolas se independizan: en Amé rica se forman países nuevos y en Europa los diferentes estados y regiones prosiguen su propia historia. El nombre oficial actual de este país es
Reino de España, pero esto no quiere decir que esté gobernada por un rey y una reina, pues su forma de gobierno es la monarquía parlamentaria y lo más importante son las decisiones que se toman democráticamente y con gran autonomía entre las regiones. Ahora el país está organizado en 17 comunidades autónomas, 50 provincias y dos ciudades autónomas. HISTORIA
En tu mundo digital: En internet hay varias aplicaciones que te pueden ayudar a hacer una línea del tiempo digital. Te invitamos a explorar Time toast y a formar la línea del tiempo con todos los recursos que te ofrece internet: fotografías, enlaces a videos informativos, música, etc. Nombre Fechas ¿Por qué se llamaba así? 1. Vuelve a leer el texto y subraya las veces en que la península ha cambiado de nombre. En la siguiente tabla haz una lista con los distintos nombres, las fechas correspondientes y por qué se llamaba así. Actividades
11
2. Responde si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas: V F
En España se habla latín a partir del Siglo V. Los visigodos imponen su lengua y sus costumbres cuando invaden España. España se transforma en un estado islámico durante dos siglos. En 1492 se publica la primera gramática española. Las independencias de los países en América ocurren en el siglo XIX. La España actual está gobernada por los reyes Leticia y Felipe VI.
12
La economía de España ha pasado por al - tas y bajas durante toda su historia, pero en los últimos cinco años previos a la pandemia COVID 19 ha crecido por encima de la media europea. España es la cuarta economía de la UE y la 14ª de todo el mundo. Ocupa el 13º lugar mundial en recepción de inversiones y se le considera un lugar idóneo para la ex - pansión internacional de la empresas ya que es la puerta de acceso a los mercados de la Unión Europea, el Norte de África, el Oriente
Medio y Latinoamérica. Hoy en día España es el mayor productor mundial de aceite de oliva y el tercer produc - tor de vino y un gran exportador de cítricos. Sus principales cultivos son el trigo, la ceba
- da, los tomates, las aceitunas, las naranjas y las uvas. La pesca también es muy signifi - cativa. El sector industrial está dominado por los sectores agroalimentario, automotor, construcción naval, alimentos procesados, hierro, acero, textil y calzado. Su produc - ción mineral es muy significativa también, los productos predominantes son hierro, pirita, cobre, plomo, estaño, mercurio, cuarzo, y distintos tipos de sales. El turismo es la principal fuente de ingresos ya que está entre los cinco países más visi - tados del mundo. Es necesario señalar que la población española tiene acceso a excelentes servicios públicos indispensables como lo es la salud, la educación, el transporte y la vi - vienda, y que las políticas de estado cuentan con numerosos programas sociales. ECONOMÍA
12
Haz un mapa conceptual con las informaciones dadas en el texto anterior. Actividades
13
En tu mundo digital: En este enlace puedes ver una publicidad hecha sobre el país de España con datos económicos. ¿Puedes entender todo lo que dice? Velo y haz una lista de las frases que puedas recordar y de los objetos y paisajes que reconoces.
14
Desde el punto de vista de la variedad y la importancia que se da al patrimonio lingüís - tico de una nación, España es el país más interesante de Europa, ya que cuenta con cuatro idiomas oficiales: el catalán, el castellano, el gallego y el vasco, además de los varios dialectos regionales que se hablan en todo el país. El catalán, el gallego y el vasco son de origen latino y los tres idiomas tienen grandes influencias castellanas, aunque el catalán también tiene influjos del francés y el gallego del portugués. En cambio, el vasco o el euskera es una lengua cuyo origen se desconoce. Durante el siglo pasado, España estuvo marcada por grandes eventos como la Guerra Civil de 1936 a 1939 y casi cuarenta años de dictadura con Francisco Franco en el que el país vivió un gran aislamiento internacional puesto que se negaron muchas libertades individuales y políticas. Después de la muerte de Franco, en 1975, se dio el periodo de transición a la democracia en el que finalmente ya no había represión ni censura en la prensa, el teatro, el cine y la televisión y de allí se formaría la España moderna que hoy conocemos. La inmigración también le ha dado un nuevo rostro a España: aunque siempre había sido un país de emigrantes, esto cambió a partir de los años 80, ya sea porque geográficamente representa un país puente entre varios continentes (Europa, África y América) y de allí, los migrantes se van a radicar a otras naciones europeas o por el milagro económico en el que vivía el país. Lo cierto es que España se empezó poco a llenar de personas de África y de Latinoamérica, estos últimos atraídos por la lengua y la similitud cultural. Actualmente los inmigrantes representan más del 10% de la población. CULTURA
16
La familia real de España de hoy en día viene de una trayectoria muy larga que comenzó con la unión dinástica de los reinos de la península descendientes de los Reyes Católicos Isabela I de Castilla y Fernando II de Aragón. La monarquía ha sido interrumpida solamente tres veces en la historia, durante los periodos de la Primera y la Segunda República y una parte del régimen franquista. El rey es el Jefe de estado, pero no posee ningún poder legislativo o ejecutivo ya que las normas y las decisiones las dicta el parlamento y el gobierno, incluidas la actuación y deberes del propio rey. Las funciones del Rey de España son representar a España en sus visitas a otros países, moderar con su presencia en los actos de Estado y representar a la sociedad actuando como un mediador. La familia real española está compuesta por los Reyes Felipe VI y Letizia Ortiz y sus hijas Leonor, la princesa de Asturias y futura heredera del trono y la infanta Sofía; sus predecesores los reyes eméritos Juan Carlos I y Sofía y las dos hermanas de Felipe, las infantas Elena y Cristina. Los reyes suelen vivir en el Palacio de la
Zarzuela, un palacio que consta de tres plantas: En la primera está la zona de desvanes (donde se encuentran los servicios de cocina y los sótanos). En la segunda planta se ubican los despachos del Rey y sus ayudantes, la biblioteca, la sala de visitas y el comedor. En la tercera planta se encuentran los dormitorios, las habitaciones de invitados y los cuartos de estudio. Además, el Palacio de la Zarzuela tiene una pequeña capilla, una zona deportiva y un helipuerto . LA FAMILIA REAL
18
SANGRE ESPAÑOLA (PASIÓN GITANA) MANOLO TENA
Cuando no estás, todo va mal. Cuando no estás, no hay nada. Cuando tú estás, me siento libre. Cuando tú estás, es fácil ser ola en el mar. Pasión gitana y sangre española cuando estoy contigo a solas. Pasión gitana y sangre española y el mundo en una caracola. Cuando no estás, quiero llorar. Cuando no estás… la pena mi corazón encadena. Cuando tú estás, no sé estar triste, cuando tú estás, tus lazos son mi libertad. Pasión gitana y sangre española cuando estoy contigo a solas pasión gitana y sangre española y el mundo en una caracola. Cuando no estás, pierdo el compás siento los celos que arañan mi pecho. Cuando no estás, quiero llorar y sé que este amor ya no tiene remedio pasión gitana y sangre española cuando estoy contigo a solas pasión gitana y sangre española y el mundo en una caracola. 18
1919
LA LENGUA ESPAÑOLA ¿Sabes cuántas personas hablan la lengua española en el mundo? En 2020, casi 489 millones de personas tienen el español como lengua materna. Más de 22 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera en 2020. En concreto, 22.329.275. El grupo de usuarios potenciales de español en el mundo (cifra que aglutina al Grupo de Dominio Nativo, el Grupo de Competencia Limitada y el Grupo de Aprendices de Lengua Extranjera) supera los 585 millones (el 7,5 % de la población mundial). “Enseñar un idioma es mucho más que enseñar un vocabulario, es compar- tir unos valores y mostrar una cultura de identidades abiertas y valores democráticos”. Luis García Montero En 2060, Estados Unidos será el segundo país hispanohablante del mundo, después de México. El 27,5 % de la población estadounidense será de origen hispano. El español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, tras el chino mandarín, y la tercera lengua en un cómputo global de hablantes (dominio nativo + competencia limitada + estudiantes de español), después del inglés y del chino mandarín.
24
GEOGRAFÍA
América es un continente que cuenta con
16 mil kilómetros de longitud y abarca una superficie de 43 millones de kilómetros cuadrados. Está rodeado por tres océanos: el Pacífico, el Atlántico y el Glacial Artico. Sus principales cadenas montañosas son las
Montañas Rocosas, la Sierra Madre al norte con sus numerosos volcanes y la Cordillera de Los Andes al sur, con una altura media de 4000 metros. Sus ríos más importantes son el río Amazonas, el Orinoco, el río de la Plata, el Paraná y el río Bravo, además de los ríos San Francisco, Mississipi, Colorado y Columbia en Estados Unidos. En la zona oriental hay un archipiélago con forma de media luna formado por las Islas del mar Caribe. Y al sur, en la zona occidental, se encuentran las islas Galápagos y la isla de Pascua. La selva tropical más amplia de la tierra es la selva amazónica y es considerada como un pulmón de nuestro planeta, se extiende entre Brasil, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela. Hispanoamérica es una entidad formada por los países de América en donde se habla español como lengua oficial y predominante. A veces se confunde con Iberoamérica o Latinoamérica, conceptos en los que se incluyen a los países de habla portuguesa o francesa. En el continente americano se hablan más de 400 lenguas si contamos todas las lenguas indígenas. A nivel oficial solo Paraguay y Perú ha reconocido un par de lenguas de los pueblos originarios. En los demás países se reconoce solo el español , de México hasta la punta del continente en la Tierra del fuego menos en Brasil, donde se habla predominantemente el portugués; Estados Unidos, Canad á, Belice, Jamaica y Guayana, que son de lengua inglesa; Haití y Guyana francesa, de lengua francesa; y Surinám de lengua holandesa.
Ubica y escribe en el mapa el nombre de los países de habla hispana. Te puedes servir del texto y de tus exploraciones en Google Earth para hacerlo. En tu mundo digital: Abre la aplicación de Google Earth en un ordenador o en un celular y ubica el nombre y el territorio de cada país de Hispanoamérica en el mapa. Comenta con tus compañeros cuál es el país que más te gustaría visitar. 25
Actividades
26
HISTORIA
La historia antigua del continente americano es un mosaico de culturas de pueblos nómades y sedentarios en plena sintonía con la naturaleza. Los aztecas, los mayas y los incas son los que logran la civilización más compleja con un sistema económico basado en la reciprocidad y en la guerra, y unas manifestaciones arquitectónicas, escultóricas y pictóricas impresionantes. Además, los mayas y los aztecas crean un sistema de escritura a través de pictogramas e ideogramas extraordinario. En el siglo XVI comienza la colonización europea en América. Los conquistadores provenientes de los reinos de Castilla y Portugal llegan con la espada y la cruz, o sea, con la guerra y la religión católica combaten en todas partes, ganan y después dibujan una línea en el mapa para repartirse las tierras: España obtiene la parte occidental de la mayor parte del continente y Portugal se tiene que “conformar” con la parte oriental de Sudamé - rica. Inglaterra se adueña de los territorios del norte y algunas islas; y Francia y los Países Bajos llegan tarde a la repartición y conquistan solamente algunas islas del mar Caribe pero estratégicas para sus actividades de piratería e invasión. Los españoles forman virreinatos que abarcan inmensos territorios con los nombres del Virreinato de Nueva España, el Virreinato del Perú, el Virreinato de Nueva Granada y el Virreinato del Río de la Plata. Durante los tres largos siglos que dura la ocupación española, mueren miles de nativos a causa de las enfermedades desconocidas en América, de los genocidios y las condiciones de servidumbre y esclavitud. Los que sobreviven forman los diferentes estratos de una sociedad completamente nueva mezclada entre indígenas, africanos y europeos. Después se forman los movimientos independentistas en todo el continente, y a partir de 1810 se vuelven a definir todas las fronteras americanas para crear los 35 países que forman el continente americano bajo la forma de gobierno de repúblicas. Los acontecimientos más relevantes del
Siglo XX son: 1) Las revoluciones internas para salir del conservadurismo y entrar en sistemas más democráticos. 2) La guerra sucia de los Estados Unidos en todos los países latinoamericanos, realizada con estrategias enmascaradas de intervención en las políticas internas para evitar que se transformaran en países socialistas. 3) Las largas dictaduras. 4) La lucha por el restablecimiento de la democracia, la soberanía política y la modernización de todos los países.
28
CULTURA
Hispanoamérica se divide en tres grandes entidades que simplifican la realidad de innumerables etnias, poblaciones y de realidades rurales y urbanas llenas de contrastes entre riqueza y pobreza, modernidad y tradicionalismo. Dichas entidades son Centroamérica y las Antillas con México al norte; la América andina que comprende los países al oeste de Sudamérica y el Cono Sur que abarca Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay. Colombia y
Venezuela son países cuyos ecosistemas les hacen compartir distintas realidades, ya sea la caribeña, la amazónica y la andina. Con respecto a los indígenas, siguen siendo una gran cantidad que habita el continente entero con sus propios usos y costumbres y su lengua, y podemos hablar de muchos más pueblos originarios que de los países que se formaron en el mundo poscolonial, ya que actualmente hay más de 500 pueblos indígenas. Aunque se ha perdido muchísimo de su legado, ahora, con todas las herramientas que ofrece internet y las nuevas maneras de compartir y publicar las manifestaciones culturales propias, se han difundido como nunca su música, su lengua, sus mitos y ritos logrando verdaderos diálogos interculturales en los que las culturas de los diferentes países del mundo se alimentan de lo que siempre se ha considerado marginal y “minoritario”. Desde el punto de vista lingüístico, Hispanoamérica está conformado por un mosaico de lenguas indígenas que aún sobreviven al exterminio cultural que han vivido desde la colonia hasta la globalización. Las lenguas más importantes por el número de hablantes y por su producción literaria son el quechua y el aymara en los Andes; las lenguas de las familias lingüísticas yuto-azteca y maya en centroamérica y norteamérica; el guaraní en Paraguay y el mapundungún en Chile. Otro fenómeno muy interesante a nivel lingüístico es el spaninglish, un término que se usa para definir el modo en el que se mezcla el español con el inglés, o que se integran palabras inglesas de manera inconsciente y cotidiana a la lengua, principalmente términos tecnológicos o que vienen del mundo digital y de las redes sociales. Y por supuesto, todas las manifestaciones artísticas profundamente modernas en los contextos urbanos del continente.
Actividades
29
Marca si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. V F México se encuentra geográficamente en Centroamérica. En la América andina se cuenta solo Bolivia y Ecuador. El término Cono Sur incluye toda Sudamérica. Colombia y Venezuela están dentro de varios ecosistemas regionales. El guaraní se habla en Paraguay. Internet no ha sido bueno para la difusión de las culturas indígenas. El spaninglish es la mezcla del portugués y el español. Ya casi no hay pueblos originarios en América. En tu mundo digital: Ve el video en Youtube con el título “Los pueblos indígenas en América latina” del CEPAL y anota en tu cuaderno las cifras que aparecen y las cosas positivas que están logrando actualmente los pueblos originarios de América.
30
Las tierras de Hispanoamé rica incluyen una gran diversidad de ecosistemas, unos con bosques y selvas, otros con costas y playas, y otros más con desiertos, ríos, lagos y cordilleras. Esto les permite contar con una enorme riqueza de recursos naturales: desde petróleo y gas hasta frutas y legumbres y toda clase de minerales como oro, plata, cobre, zinc, hierro, carbón, plomo, etc. Tambié n tienen hermosos lugares turí sticos porque abundan pueblos pintorescos, ciudades supermodernas y un sinfín de playas en los mares maravillosos del océano Pacífico y el Atlántico. Los principales productos agrícolas originarios de América son maíz, frijol, patata, yuca, cacao, maní, tomate, calabaza, piña, aguacate, maguey, flores comestibles, tabaco. En cambio, los productos que llegaron del viejo mundo y que se dan muy bien en el continente son algodón, cebada, trigo, arroz, caña de azúcar, uvas, naranjas, limones, plátanos, aceitunas, café y caña de azúcar. Los animales que no existían en América era todo el ganado vacuno, las gallinas y aves de corral, las ovejas, las cabras, los cerdos y los caballos. Por otra parte, operan miles de fábricas que elaboran comestibles y bebidas, cemento, acero, automóviles y sus componentes, aviones, locomotoras, maquinaria agrícola e industrial, textiles y confección de prendas de vestir, calzado y juguetes. Asimismo, tienen una fuerte relevancia el sector comercial y el de servicios. Desde 1990 han habido varios acuerdos de libre comercio entre los países de América del Norte, o entre los países de América del Sur y actualmente se están impulsando mucho los tratados con China, India, Singapur y Taiwán. Sin embargo, un alta proporción de su población vive en la pobreza y consume nada más lo necesario para sobrevivir, carece de vivienda digna, no tiene suficientes y buenas escuelas, y si se enferma no tiene acceso a hospitales ni medicinas. Este fenómeno de contraste entre la miseria de muchos y la riqueza de pocos lamentablemente está presente en toda Latinoamérica, y tiene su origen en los malos y corruptos gobiernos que se han enriquecido ilícitamente durante muchos años. De ahí que esta gran parte del continen - te tenga grandes retos que alcanzar: 1. Cuidar el medio ambiente. 2. Disminuir los grandes contrastes entre las clases altas y las clases bajas. 3. Eliminar la corrupción en los gobiernos. 4. Actualizar las instituciones. 5. Combatir la violencia y el crimen. ECONOMÍA
Actividades
31
1. Subraya en el texto los cinco retos de América latina. 2. Forma un pequeño grupo con tus compañeros y piensa si también tu país tiene los cinco retos de América latina y en qué dimensión, si mucho, poco o nada. ¿Tienes algunas propuestas? 3. En este mapa de Sudamérica puedes ver la configuración física de los países con sus banderas. ¿Puedes escribir el nombre de las naciones al lado del icono de sus banderas?
32
CANCIÓN CON TODOS
Mercedes Sosa
Salgo a caminar por la cintura cósmica del sur, piso en la región más vegetal del viento y de la luz, siento al caminar toda la piel de América en mi piel y anda en mi sangre un río que libera en mi voz su caudal. Sol de alto Perú, rostro Bolivia, estaño y soledad un verde Brasil besa a mi Chile cobre y mineral subo desde el sur hacia la entraña América y total pura raíz de un grito destinado a crecer y a estallar. Todas las voces, todas todas las manos, todas toda la sangre puede ser canción en el viento. Canta conmigo, canta hermano americano libera tu esperanza con un grito en la voz. 32
3333
EL SIGLO XX: UN SIGLO DE LUCHA
Mercedes Sosa es una de las cantantes símbolo de la America Latina que ha luchado por los derechos humanos de los hombres y las mujeres, de los movimientos sociales y revolucionarios que se dieron a lo largo del Siglo XX, movimientos que intentaban contrarrestar las políticas de intervencionismo e imperialismo estadounidense que se resumían en la frase “América para los americanos” y de los grandes capitales del mundo. La primera del siglo es la Revolución mexicana con héroes como Pancho Villa y Emiliano Zapata. Después se genera la Revolución cubana en 1959 con Ernesto Che Guevara, Fidel Castro y Camilo Cienfuegos, que se transforma después en un emblema contra el imperio norteamericano. En 1970 se da el triunfo democrático de
Salvador Allende en Chile, implantándose como el primer presidente comunista en Sudamérica que duraría solo tres años por culpa del golpe de estado cometido por Augusto Pinochet en 1973 y apoyado por los Estados
Unidos. Esto daría pie a varios golpes de estado en los que las fuerzas militares asumen el gobierno en Uruguay, Argentina y Brasil para evitar que se difundiera el comunismo y es así como la sociedad tiene que soportar atrocidades como asesinatos, desapariciones, torturas y exilios. Después estalla la Revolución sandinista en Nicaragua para derrocar la dictadura de la familia Somoza. En Colombia se alza la guerrilla de las FARC con métodos muy controvertidos debido a la infiltración del narcotráfico, y México cierra el siglo XX con la guerrilla zapatista del EZLN, una lucha plenamente indígena que cuestiona los principios de la globalización y reclama siglos de olvido.
38
Madrid viene de una palabra árabe “Magerit” que significa “tierra rica en agua”. Está ubicada en el corazón geográfico de la penín - sula ibérica, en una meseta próxima a la sierra de Guadarrama . Durante los siglos XVI y XVII fue la capital del gran imperio y desde entonces ha sido una ciudad en continua evolución. Hoy se puede conocer a través de sus barrios. El más antiguo es el barrio Austrias, aquí se encuentra el Palacio Real, la Plaza Mayor, la Catedral de la Almudena y el Teatro Real y los maravillosos Jardines de Sabatini y el Campo del Moro. En el Barrio de las letras se puede rememorar dónde vivieron los grandes escritores del Siglo de Oro de la literatura española. Muy cerca de allí se encuentra el Paseo del Arte donde se encuentran los principales museos de España al lado del parque del Retiro. Lavapiés es un barrio que se caracteriza por sus calles encantadoras, estrechas y de trama irregular. Hoy es un punto de encuentro entre madrileños provenientes de diferentes culturas. En la zona de la Latina se encuentra el mercado al aire libre más famoso de la ciudad: el Rastro. 38
MADRID
Barrio Austrias
Barrio de las Letras La Latina
El Paseo del Arte
Actividades
Señala con los números correspondientes en qué barrio o zona puedes encontrar los siguientes lugares. Te puedes ayudar del texto anterior. 1. Parque del Retiro – 2. La Plaza Mayor – 3. La casa donde vivió Quevedo – 4. La Catedral de Almudena – 5. El Museo Reina Sofía – 6. Jardines de Sabatini – 7. Mercado el Rastro En tu mundo digital: Ahora, planifica tu viaje. Visita el sitio www.esmadrid.com y haz una ruta para conocer los lugares que más te atraigan de la ciudad. 39
40
Visitar la Ciudad de México es sentir que a cada paso te cuentan una historia. El nombre de México viene de la antigua lengua de los aztecas, el náhuatl, y significa “en el ombligo de la luna”. Esta ciudad fue fundada por el pueblo azteca en su fase nómada alrededor de 1325, en base a la leyenda que tendrían que establecerse en el lugar donde encontraran un águila devorando una serpiente sobre un cactus. Muy cerca del centro de la ciudad se encuentra el bosque de Chapultepec en donde se encuentra un castillo del Siglo XIX, un zoológico, un jardín botánico, un lago y unos museos muy interesantes. En México, los barrios llevan también el nombre de colonias y muchas de ellas son zonas tan pintorescas que parecen…