Sfogliami

AutoInside Ticino luglio-agosto 2025

Flipbook

AutoInside Ticino luglio-agosto 2025

  • 32 pages
  • Published on 11/07/2025
  • Downloadable PDF
Share

Flipbook text

Read automatically from the PDF: it may contain errors.

Page 1

Pag. 1 Editoriale - Mettiamoci al lavoro Pag. 20 I giorni nostri richiedo maggiori conoscenze Pag. 2 Far crescere l’UPSA
Pag. 22
Un problema all’estero: cosa fare in caso d’emergenza? Pag. 6 “Un investimento per futuro” Pag. 8 Le discussioni portano al consenso Pag. 24 Sistemi eCall senza segnale Pag. 12
Perché il mercato delle auto elettriche d’occasione ristagna? Pag. 25 Con SAD, è così semplice
Pag. 27 Corsi di formazione continua UPSA-TI
Pag. 15 Senza di lei, niente più funziona Pag. 28 Statistiche immatricolazioni Ticino, giugno 2025 Pag. 18
Una ventata di novità per i siti agvs-upsa.ch e metiersauto.ch

La rivista specializzata dell’Unione professionale svizzera dell’automobile (UPSA) Sezione Ticino 07 - 08/25
EDITORIALE “Mettiamoci al lavoro!” Cara lettrice, Caro lettore, i nostri delegati hanno preso la loro decisione: in occasione dell'Assemblea generale annuale del 25 giugno a Thun, sono stato eletto quale nuovo Presidente centrale di UPSA. Sono onorato di questo voto di fiducia nei miei confronti e desidero ringraziarvi tutti di cuore. Posso assicurarvi che affronterò questa posizione con grande impegno e passione, ma anche con grande attenzione e rispetto.

In questi tempi di grandi cambiamenti, la continuità è un valore a cui bisogna prestare particolare attenzione, oggi e in futuro. Uno dei miei obiettivi principali nei prossimi mesi sarà quindi quello di guidare l'UPSA in modo stabile e affidabile attraverso queste acque a volte turbolente. E tutto ciò in collaborazione a tutte le associazioni partner, nonché al Comitato centrale di UPSA, al personale del segretariato, alle sezioni e ai soci che sono al nostro fianco e si impegnano per le nostre professioni.

Conoscete tutti gli attuali fattori di incertezza, cosa comunque, che non li rende meno stimolanti: l’evoluzione tecnologica, la carenza di manodopera qualificata e l'intelligenza artificiale, sono solo alcuni esempi. Tutto questo rende ancora più importante avere un'associazione che sostenga i propri membri, dia loro i giusti punti di riferimento, faccia sentire la sua voce e crei fiducia.

Nonostante queste sfide, o forse proprio a causa di esse, non vedo l'ora di ricoprire il mio nuovo ruolo. Sono certo che insieme possiamo, anzi dobbiamo, fare la differenza. Prendiamo in mano la situazione e facciamo progredire l'UPSA e il settore: con coraggio, pragmatismo e fiducia. Io sono della partita, siatelo anche voi!

Cordiali saluti.

Manfred Wellauer, presidente centrale di UPSA “In questi tempi di grandi cambiamenti, la continuità è un valore a cui bisogna prestare particolare attenzione, oggi e in futuro.”

Page 2

2
Il suono del corno delle alpi, le cime innevate all'orizzonte sotto un cielo blu brillante e una calda atmosfera: la 48esima Assemblea dei delegati (AD)
UPSA a Thun (BE) ha dato ai partecipanti la possibilità di capire perché milioni di turisti si recano in villeggiatura nell'Oberland Bernese. "Ritornate, qui è magnifico", ha così onorato la regione nel suo discorso di benvenuto ai 119 delegati UPSA e ai numerosi ospiti del settore, Stefan Otziger, Responsabile del settore Economia e incaricato per gli affari economici della città di Thun. Otziger ha anche citato alcune cifre: la regione ha una popolazione di 110’000 abitanti (44’000 dei quali vivono a Thun) e ha registrato 544’000 pernottamenti nel 2024, inoltre conta 314 garage. Non ha parlato solo della città di Thun, ma anche dell'intero settore automobilistico, o dell'Eiger, del Mönch e della Jungfrau, ma pure delle vette degli WorldSkills, o ancora delle valli, ma anche delle vendite di auto elettriche. Infine, al KKThun, si è deciso quale forma dare all’UPSA del futuro. Tra cui, l'elezione del nuovo Presidente centrale e di un nuovo Vicepresidente.

Una struttura direttiva chiare
Dominique Kolly, uno dei due Vicepresidenti del Comitato centrale (CC), ha riguardato al 2021, quando l'UPSA è entrata con successo in una nuova era con strutture ridefinite, la separazione della gestione strategica e operativa e l'elezione del Consigliere Nazionale Thomas Hurter quale Presidente. Nella primavera del 2025, la collaborazione con T. Hurter si è conclusa di comune accordo. In conformità agli Statuti, i Vicepresidenti Dominique Kolly e Manfred Wellauer hanno assunto il ruolo di Presidenti ad interim. Per garantire nuovamente una struttura di gestione chiara, la propo- AD 2025 UPSA: Manfred Wellauer è il nuovo Presidente centrale In occasione della 48esima Assemblea dei delegati UPSA a Thun, si è discusso del futuro del settore e dell’associazione: Manfred Wellauer è stato nominato Presidente centrale e Andri Zisler uno dei due Vicepresidenti. E l'ospite re della lotta svizzera Matthias Glarner ha presentato un'anteprima divertente della FFLS 2028. Timothy Pfannkuchen e Jürg A. Stettler

Page 3

3 sta è stata quella di eleggere l'attuale Vicepresidente Manfred Wellauer al ruolo di Presidente centrale e Andri Zisler, già Direttore ad interim fino alla fine di aprile, come Secondo Vicepresidente accanto a D. Kolly. "Spetta a noi dare forma al futuro", dice D. Kolly a proposito dei cambiamenti in atto nel settore. "I cambiamenti alla testa dell'associazione sono importanti. Facciamo crescere l'UPSA tutti insieme!"

Manfred Wellauer, nuovo Presidente
Entrambe le proposte sono state accettate all'unanimità dai delegati. M. Wellauer, proprietario di un garage a
Pfäffikon (ZH) e Vicepresidente dal
2011, ha una grande esperienza ed è stato membro del CC per molti anni (AUTOINSIDE ne parlerà nell'edizione di fine settembre). Commentando la propria elezione, Wellauer ha dichiarato: "Desidero ringraziarvi calorosamente per la vostra fiducia. Ho già acquisito molta esperienza e mi impegnerò per voi". L'elezione di A. Zisler garantisce anche che questo navigato grigionese, membro del CC e direttore ad interim fino all'avvento di Christian Wyssmann nel maggio 2025, potrà continuare a sostenere il neo Direttore. L'elezione di Wellauer e Zisler garantirà all'UPSA la stabilità e la tranquillità di cui ha bisogno per concentrarsi sulla sua direzione strategica.

Dopo l'Assemblea dei delegati del
2025, verrà istituita una commissione per gestire la procedura di elezione del nuovo Presidente entro il 2027. Una volta che il Direttore di UPSA
Christian Wyssmann si sarà completamente ambientato, sarà possibile definire con maggiore precisione le

Continua a pagina 4

Page 4

4 funzioni e i compiti del Presidente e quindi, ad esempio, se si debba preferire una figura politica o una persona del settore. I delegati sono stati invitati a partecipare a questa commissione.

Sguardo al passato e al futuro
Segue la parte statutaria della riunione: i verbali, il rapporto di gestione e il bilancio 2025 vengono approvati all'unanimità. Dominique Kolly, Manfred Wellauer, Christian Wyssmann e Andri
Zisler presentano un bilancio dello scorso anno e le prospettive per l'anno in corso. Il 2024 è stato un anno impegnativo, con vendite di EV particolarmente deboli, incertezze per la clientela e i concessionari e sconvolgimenti politici. Ma ci sono stati anche dei successi, come ad esempio nella formazione. Andri Zisler ha citato in particolare le due medaglie vinte da Sophie Schumacher e Nevio Bernet ai
WorldSkills. "Vale tutto il suo peso in oro in termini di immagine". Il primo trimestre del 2025 ha visto una leggera ripresa, ma l'incertezza rimane e le previsioni per il 2025 sono piuttosto modeste. "I prossimi mesi saranno decisivi", ha dichiarato D. Kolly. "Lavoriamo insieme per far crescere l’UPSA!"

La seconda volta di Albert Rösti
Sono stati menzionati anche i nuovi portali web di UPSA (vedere pagina 18), che in futuro saranno il principale canale di comunicazione, e la "Giornata dei garage svizzeri" del 13 gennaio 2026, alla quale parteciperà ancora una volta il Consigliere federale Albert Rösti, come già fu il caso due anni fa. C. Wyssmann ha pure fatto un bilancio dei suoi primi due mesi di direzione: "Posso dire che a Berna posso contare su un team motivato, ben preparato e competente", sottolineando così che i membri UPSA, da parte loro, possono contare sulla prontezza dell'associazione per il futuro.

Durante la votazione per lo scarico del
CC, ha preso la parola Marco Frozza, Presidente della sottosezione UPSA
Oberland Bernese e quindi rappresentante dell’ospitante di questa AD. "Noi garagisti non siamo solo imprenditori, ma anche formatori e creatori di futuro: la promozione della prossima generazione è essenziale! Ognuno di noi che offre apprendistati sta investendo nel futuro dell'azienda, del nostro settore e della mobilità". Frozza ha anche fatto una breve presentazione della Batrec di Wimmis (BE), che ricicla le batterie agli ioni di litio come Kyburz e Librec. "Come garagista relativamente verde, sono favorevole a incoraggiare il riciclaggio e l'economia circolare", ha spiegato Frozza. I delegati hanno

Page 5

M. Frozza, Presidente della sottosezione
UPSA dell'Oberland Bernese, ha tenuto una presentazione sul riciclaggio delle batterie a cura della Batrec di Wimmis poi alzato le loro schede di voto un'ultima volta per dare lo scarico al Comitato Centrale: concesso all'unanimità.

Un re come ospite dell'AD
Sono seguiti i tributi a diversi meritevoli protagonisti all’interno di UPSA, alcuni dei quali hanno portato avanti l'associazione per decenni, e ora l’incoronazione, o meglio una conclusione regale dell’AD. Barbara Germann, membro del CC, ha presentato l'"ospite d’onore". "È un re! E chiede in seguito a Matthias Glarner, Re della Lotta 2016 e Presidente del Comitato
Organizzatore della Festa Federale di
Lotta Svizzera e Giochi Alpestri (FFLS)
2028 a Thun: "Quale messaggio può dare a noi garagisti?". Glarner: "Assumete dei lottatori, così non avrete bisogno del cric! M. Glarner si è dimostrato anche un oratore amichevole, genuino e spiritoso. "A parte gli scherzi, la cosa più importante è avere obiettivi chiari". Come ha fatto Glarner a diventare Presidente del comitato organizzatore? "È una sciocchezza", dice con divertita ironia. Ero già coinvolto, ma come decorazione, come una stella sull'albero di Natale". M. Glarner si aspetta 400’000 visitatori e
274 lottatori alla FFLS 2028 sulla piazza d'armi di Thun, dove prevede che verranno consumati 600’000 litri di bevande (tra cui 280’000 litri di birra). I suoi obiettivi per la FFLS: "Non sono solo le valli ad essere strette qui da noi, ma a volte anche l'orizzonte. Ho il diritto di dirlo, sono di Haslital. Questo è quello che desidera cambiare. "Vogliamo creare un senso di appartenenza e di emozione. E ho sempre un piede nella segatura: la lotta è al centro dei miei pensieri! La FFLS si svolgerà dal 25 al 27 agosto 2028, e c'è un'altra data da ricordare: la prossima AD si terrà mercoledì 24 giugno 2026 presso il Forum Fribourg. < I due Vicepresidenti con il nuovo Presidente centrale UPSA (da sinistra a destra): Andri Zisler (nuovo Vicepresidente), Manfred Wellauer (Presidente centrale) e Dominique Kolly (Vicepresidente). Foto: media UPSA
5

Page 6

6
FOCUS: OFFICINA
Con i suoi concetti e moduli di garage, ESA, l'organizzazione di acquisto del settore svizzero dell’automobile e dei veicoli a motore, offre le soluzioni più diverse per aiutare le aziende a riposizionarsi e a specializzarsi sul mercato, con o senza rappresentanza di un marchio. I quattro concetti ESA, Le Garage, Sympacar, Checkbox e Bosch
Car Service, si adattano a esigenze molto diverse. Permettono inoltre di affermarsi come specialista multimarca e, allo stesso tempo, di avere un partner solido al proprio fianco grazie a ESA. Stefanie Langenstein, Responsabile della comunicazione e marketing e direttrice aggiunta del marketing di ESA, ci spiega perché. Con Le Garage, Sympacar, Checkbox e
Bosch Car Service, ESA stessa offre non meno di quattro concetti di garage. Questa diversità è necessaria e come può un operatore trovare il concetto giusto? Stefanie Langenstein: I garage svizzeri hanno un'ampia gamma di esigenze, quindi i concetti di garage di ESA sono adattati ai vari gruppi target. La missione di ESA è sostenere i garage affinché possano gestire con successo le loro attività. I nostri concetti non sono quindi legati a obblighi di acquisto, ma sostengono le libere attività imprenditoriali dei garage svizzeri. Un concetto di garage è da sempre interessante non solo per le aziende indipendenti da un marchio, ma anche, ad esempio, per i garage rappresentati di marca. Checkbox è stato immaginato come modello di base flessibile. Attira l’attenzione per il suo design originale e offre la massima libertà di progettazione. Sympacar - il concetto di maggior successo, che quest'anno festeggia già il suo quinto anniversario - offre gli stessi servizi di Le Garage, ma con un look del tutto originale. Con ESA, i garage possono sempre decidere in autonomia quale concetto di garage si adatta meglio alla loro attività e che ha senso per la loro futura direzione strategica. Naturalmente, i responsabili di zona ESA sono sempre disponibili per una consulenza specializzata.

ESA, partner di un concetto di garage “Un investimento per il futuro” A causa dei cambiamenti nel settore, molti garage devono ripensare il loro modello di business: devono continuare ad operare come rappresentanti di un marchio anche in futuro? Oppure la risposta è in una soluzione multimarca? O ancora vale la pena passare a un concetto di garage e, in questo caso, quale? Jürg A. Stettler Stefanie Langenstein, Responsabile della comunicazione e marketing e direttrice aggiunta del marketing di ESA, spiega perché un concetto di garage ESA può essere vantaggioso per i soci UPSA. Foto: ESA

Page 7

7
FOCUS: OFFICINA

Con un concetto di garage, si acquisisce un partner solido. Perché i concetti di garage hanno senso anche per le aziende che rappresentano un marchio? Un concetto di garage ESA consente di gestire in modo professionale i marchi terzi, ampliando così il potenziale di assistenza. Allo stesso tempo, questo concetto aiuta ad agire indipendentemente dalle linee guida del marchio. Questo rafforza la competitività e posiziona il garage come una moderna azienda multimarca, cosa che oggi è decisiva per la fidelizzazione dei clienti. Infine, ma non meno importante, gli operatori beneficiano dell'accesso a una solida rete di supporto: lo scambio di esperienze, gli eventi e i nuovi impulsi incoraggiano l'innovazione e rafforzano la loro posizione oltre l'orizzonte del proprio marchio. Un concetto di garage, con o senza rappresentanza di un marchio, è quindi un solido investimento per il futuro.

Un'azienda è obbligata ad utilizzare tutti i moduli di un concetto di garage? Assolutamente no: con i concetti di garage ESA, è il proprietario dell’azienda a decidere quali servizi desidera utilizzare. ESA si riferisce sempre ai moduli dell'officina come moduli a sé stanti. Questi sono totalmente svincolati dal concetto di garage stesso. Qualsiasi garagista può diventare partner anche di un solo modulo di garage. Questo ha senso quando un garage vuole mettere in evidenza una competenza specifica supplementare. Per esempio: il modulo "Specialista in pneumatici" mette in evidenza la competenza in materia di pneumatici e cerchi, mentre il modulo "Vintage Point" mette in rete le aziende specializzate in auto d'epoca e youngtimers. "Emotion Point" si concentra sulla mobilità elettrica e con "Cleancar Station", ESA offre una piattaforma per la preparazione professionale dei veicoli. Con questi moduli, ESA sostiene i garage svizzeri nella loro profilazione e li aiuta a posizionarsi in modo chiaro. Con tutto ciò, possono comunicare verso la clientela le loro competenze in modo mirato e sviluppare così nuove aree di business.

La percentuale di veicoli elettrificati e di veicoli provenienti dalla Cina è in aumento. Come può ESA sostenere le officine indipendenti in questo ambito? Da un lato, ESA offre un'ampia gamma di beni di consumo e attrezzature per la mobilità elettrica - ad esempio attrezzature, dispositivi di protezione, materiale di segnalazione e barriera, materiali di consumo, software, fino alle installazioni di garage, infrastrutture di ricarica, protezione antincendio, compresi i container, ecc. Ma il numero crescente di veicoli elettrici richiede una conoscenza specialistica della tecnologia ad alta tensione, della gestione e della manutenzione delle batterie. Da quest'anno, l'ESA collabora nel campo della mobilità elettrica con l'Hochvolt Center Schweiz (HVCS). Questo centro è specializzato nel recupero, nella quarantena, nel trasporto, nel monitoraggio e nella gestione dei veicoli ad alta tensione. Una hotline 24/7 è sempre disponibile nelle tre lingue nazionali. E per le officine che desiderano far conoscere le proprie competenze in materia di mobilità elettrica agli automobilisti, il modulo per garage "Emotion Point" è quello che fa per lui.

Perché scegliere un concetto ESA? Un concetto di garage ben studiato fornisce una solida base per sostenere le attività, anche a livello strategico, e rimanere così competitivi. I concetti di garage ESA combinano la libertà imprenditoriale dei nostri partner, ossia i garage svizzeri, con i servizi e l'esperienza di un partner forte come ESA. L'obiettivo è aiutare i nostri partner ad adattarsi costantemente alle mutevoli esigenze dei clienti. Oltre alla propria identità aziendale, i nostri partner di concetto beneficiano di condizioni interessanti per l'acquisto di beni e servizi, di un supporto pubblicitario e di marketing mirato, dell'accesso a strumenti e dati digitali, di una gamma completa di corsi di formazione e perfezionamento e di eventi interessanti per trasmettere conoscenze e alimentare la propria rete di contatti. I nostri concetti stanno diventando sempre più importanti, in quanto posizionano gli operatori come garage professionali multimarca. <

Page 8

8
FOCUS: MOBILITA’ ELETTRICA
Conferenza svizzera sulla mobilità elettrica
Le discussioni portano al consenso Pochi giorni dopo la conferenza svizzera sulla mobilità elettrica, il "sì" del Consiglio degli Stati al "diritto alla ricarica" ha permesso di rispondere a una richiesta spesso sollevata durante la conferenza. La conferenza, alla quale anche l'UPSA ha partecipato attivamente, ha dimostrato che sono stati raggiunti molti risultati positivi nel campo della mobilità elettrica. Ma c'è ancora molto da fare. Timothy Pfannkuchen FOCUS: MOBILITA’ ELETTRICA
Solo alcuni giorni dopo che si è tenuta l’annuale conferenza svizzera sulla mobilità elettrica, è stato fatto un passo avanti verso il futuro della mobilità elettrica: all'incontro di tutti gli attori attivi in questo settore, organizzato da Auto- Suisse, Swiss eMobility e l'AES (associazione dei fornitori di energia elettrica), i relatori e i partecipanti alle discussioni sono stati quasi unanimi nel sottolineare che il "diritto alla ricarica" (cioè una wallbox) per gli inquilini e i proprietari per piani, come già in vigore in altri Paesi, è alla base per stimolare le vendite di veicoli elettrici, che attualmente sono ferme ad un quinto delle vendite di auto nuove. E questo, malgrado gli sforzi profusi dietro le quinte da associazioni come quelle sopra citate e di UPSA, abbiano dato i loro frutti. Una settimana dopo la conferenza, il Consiglio degli Stati, seguendo le orme del Consiglio Nazionale, ha votato a favore della mozione presentata dal Consigliere Nazionale del PVL Jürg Grossen. Il Consiglio Federale dovrà ora elaborare un regolamento sul “diritto alla ricarica”. L'unico problema è che gli ingranaggi della legge sono lenti e ci vorrà dunque del Una delle numerose ed emozionanti tavole rotonde del congresso: da sinistra a destra Martin Schwab (Presidente dell'AES), Peter
Grünenfelder (Presidente di Auto-Suisse), il moderatore Matthias Heim (redattore economico della SRF), Peter Goetschi (Presidente centrale del TCS) e Jürg Grossen (Consigliere nazionale dei
PVL e Presidente di Swiss eMobility). La "Presa d'oro per la mobilità elettrica", offerta da Auto-Suisse, Swiss eMobility e AES, è stata assegnata a Librec per uno degli impianti di riciclaggio delle batterie più moderno al mondo. A destra nella foto, il fondatore e CEO di Librec, Jodok Reinhard, qui con l’adulatore ed ex direttore di Auto-Suisse, Andreas Burgener. Foto: UPSA media
8

Page 9

9
FOCUS: MOBILITA’ ELETTRICA tempo. Come spesso accade in tema di mobilità elettrica, c'è ancora molto da fare. "È proprio questo l'obiettivo di conferenze come questa: scambiare punti di vista per raggiungere un consenso e trovare soluzioni", afferma Christian Wyssmann, Direttore di UPSA, a proposito della conferenza di Berna, a cui ha partecipato insieme ad altri rappresentanti dell'associazione e in cui ha rappresentato il settore dell’automobile in occasione di una tavola rotonda.

Promuovere maggiormente i furgoni elettrici
In generale, i relatori e i partecipanti ai dibattiti di quest'anno, sono stati così numerosi e di livello così alto, da andare oltre l’obiettivo di un evento congressuale: esperienze, suggerimenti, opinioni, contributi controversi o stimolanti. Solo un esempio: Martin Lörtscher, CEO di Hugelshofer
Logistik AG a Frauenfeld (TG), ha spiegato come la sua flotta elettrica (attualmente 52 camion su un totale di 250) utilizzi le proprie strutture di ricarica, sfruttando l'energia prodotta da un impianto fotovoltaico. "Possiamo ricaricare in modalità rapida 28 camion contemporaneamente, di cui 15 con l’ausilio del fotovoltaico". Lörtscher ha pure sottolineato: "Il cambiamento in termini di propulsioni è irreversibile, e sta funzionando!". Jürg Röthlisberger, Direttore dell'Ufficio federale delle strade (USTRA), è d'accordo. Non serve più parlare di prossima svolta tecnologica: è già arrivata. J. Röthlisberger ha spiegato però che questo ha sollevato una problematica. Molte cose, come le strade e, a suo avviso, "anche le FFS", sono finanziate tramite l’imposta sugli oli minerali. Da qui la necessità di introdurre un "equivalente dell'imposta sugli oli minerali": una tassa sulle auto elettriche conteggiata per chilometro di percorrenza o per chilowattora caricato. "In caso contrario, il finanziamento delle infrastrutture non regge", ha sottolineato J. Röthlisberger, aggiungendo per concludere che i furgoni elettrici saranno presto sostenuti. "Oggi, un furgone elettrico può viaggiare a 80 km/h e paga la TTPCP. Questo situazione verrà corretta coerentemente ad auto e i camion elettrici.

Molti successi e molte sfide
Krispin Romang, Direttore di Swiss eMobility, uno dei padroni di casa, ha parlato della velocità con cui si raggiungono progressi che si pensavano impossibili: "15 anni fa, parlavamo già di ricarica rapida a 20 kW", ha detto con un sorriso. Due piccoli esempi di risultati e sfide che sono stati trattati dai partecipanti: ancora dieci anni fa, la ricarica di un'auto elettrica era seguita dalla domanda sulla presa: tipo 1, tipo 2, Chademo, CEE o CCS? Oggi questo appartiene al passato, grazie al lavoro di associazioni, governi e aziende. Si tratta di un lavoro fondamentale, senza il quale nulla è possibile, come nel caso attuale di Task53 (task53.org). Secondo Nicole Wächter, portavoce di Task53, si tratta di un'iniziativa internazionale lanciata in Svizzera, che sta lavorando per sviluppare un “linguaggio” comune per tutti i futuri sistemi di ricarica bidirezionale. Dopo anni di minuzioso lavoro, è nato lo standard ISO.

Continua a pagina 10
Networking: il Direttore di UPSA Christian Wyssmann (a sinistra) con il Direttore di USTRA Jürg Röthlisberger. Sezione UPSA Ticino al via il corso di formazione per Meccanico/a diagnostico/a d’automobili Nuovamente al via in Ticino
Dopo una pausa di alcuni anni, dall'autunno 2025 la Sezione UPSA Ticino offrirà nuovamente una formazione per meccanico/a diagnostico/a d’automobili con attestato federale. Questo è stato reso possibile grazie all’assunzione di un nuovo istruttore. mdo. Dopo un'interruzione di alcuni anni dovuta alla carenza di istruttori, la Sezione UPSA Ticino è di nuovo in grado di offrire una formazione per meccanico/a diagnostico/a d’automobili con attestato federale, nella specializzazione veicoli leggeri. Dopo un attento esame delle esigenze formative dei grage in Ticino, la Sezione UPSA ha deciso, su invito della Commissione Formazione Professionale, di assumere un istruttore per i corsi presso il centro di formazione di Biasca. Grazie a questo nuovo collaboratore altamente qualificato, che ha assunto l'incarico il 1° giugno 2025, la Sezione ha potuto programmare l'inizio del tanto atteso corso, che si svolgerà sotto la direzione di Sandro Bini, per l'autunno 2025. Per presentare i dettagli del corso, la Sezione ha organizzato una serata informativa il 22 maggio scorso, alla quale hanno partecipato circa 70 interessati e garagisti. < Sandro Bini in occasione della serata informativa del 22.05
Foto: Media UPSA

Page 10

10
FOCUS: MOBILITA’ ELETTRICA

Pioniera nel riciclaggio delle batterie
A proposito di progresso: la Svizzera è un vero pioniere anche per quanto riguarda il riciclaggio delle batterie. Ecco perché Auto-Suisse, Swiss eMobility e l'AES, in occasione dell’evento, hanno assegnato a Librec la "Presa d’oro per la mobilità elettrica". L'impianto Librec di Biberist (SO) (vedi AUTOINSIDE Ticino 05/25), una delle strutture di riciclaggio più moderne al mondo, raggiunge un tasso di riciclaggio superiore al 97% per le batterie da trazione agli ioni di litio e le materie prime in esse contenute. Ma la domanda è: le celle a combustibile a idrogeno o i carburanti elettronici potrebbero prendere il posto delle batterie? Il chimico Maximilian Fichtner, Direttore dell'Istituto Helmholtz di Ulm (D) e Professore all'Università di Ulm, ha ridimensionato tali speranze. "Vengo dal settore dell'idrogeno", spiega Fichtner, "e tre anni fa avrei detto: eh bene l’idrogeno, forse per i camion. Oggi, non so come questo potrebbe accadere. Se non altro perché ogni centesimo conta nel settore degli automezzi pesanti, e le batterie elettriche sono più economiche del 300% rispetto alle celle a combustibile". E i carburanti elettronici? "Entro il 2035, al massimo solo un centesimo della quantità di benzina consumata a livello mondiale potrebbe essere sostituita dai carburanti elettronici. Inoltre, l'efficienza e le credenziali ambientali dei veicoli elettrici a batteria sono semplicemente imbattibili.

I garage stanno subendo una duplice trasformazione
Partecipando a una delle tavole rotonde sulla mobilità elettrica, il Direttore di UPSA Christian Wyssmann ha richiamato l'attenzione su un argomento delicato e troppo spesso trascurato: "Il crollo dei prezzi dell'e-occasione è già un problema di gestione aziendale molto importante per i garage, che oggi deve essere affrontato con la massima priorità". Per concludere ha poi aggiunto: "Al momento, il nostro settore non sta affrontando solo un cambiamento tecnologico, ma anche un cambiamento generazionale. Nel 2050, i garage saranno ancora il punto di riferimento per gli automobilisti per quanto riguarda la mobilità", ha precisato C. Wyssmann.

Da parte di Auto-Suisse, il Presidente Peter Grünenfelder e il Direttore Thomas Rücker hanno sottolineato che i prodotti ci sono e che la mobilità elettrica è cercata, ma che il settore automobilistico non può affrontarla da solo, ma necessita del sostegno politico. In una tavola rotonda dei fornitori di energia elettrica, è emerso chiaramente che, con oltre 600 fornitori di energia elettrica in Svizzera, non è facile trovare un denominatore comune, ma molte cose si stanno muovendo. Alcuni fornitori offrono già tariffe dinamiche; in casi estremi, l'elettricità non costa nulla e la ricarica viene addirittura ricompensata finanziariamente se viene effettuata in un momento in cui contribuisce alla stabilità della rete. Tuttavia, queste tariffe dinamiche sono state finora poco utilizzate. Probabilmente è anche una questione di psicologia, come nel caso della ricarica. Ilaria Besozzi ha fatto una bella analogia. "Hai mai ordinato una pizza online o caricato un'auto elettrica ad una ricarica pubblica? Cosa è stato più facile?", ha chiesto retoricamente la CEO della rete di stazioni di ricarica Swisscharge, rispondendo a se stessa e riconoscendo apertamente che questo aspetto è ancora oggi spesso un problema. Abbiamo bisogno di siti attrattivi con prezzi trasparenti: "La ricarica dovrebbe essere facile come ordinare una pizza". < Un'analogia divertente: caricare un’auto elettrica dovrebbe essere facile come ordinare una pizza, ha detto Ilaria Besozzi, CEO di Swisscharge. Tavola rotonda con UPSA: da sinistra a destra, Martin Everts (Managing director Amag Energy & Mobility), Roland Lötscher (CEO Mobility), Jörg Bucher (Presidente Motosuisse) e Christian Wyssmann (Direttore UPSA). Foto: media UPSA

Page 11

SAFETY BAG
PROTEGGETE LE PERSONE IN

FORMAZIONE E VOI STESSI

CON IL be safe! Più forti, insieme
Safety Bag con scarpe di sicurezza: Aziende associate 139.– Aziende non associate 187.– Safety Bag senza scarpe di sicurezza : Aziende associate 44.–

Aziende non associate 64.– Il Safety Bag contiene dispositivi di protezione individuali (DPI) e prescritti dalla legge come occhiali di protezione, scarpe di sicurezza, tappi per le orecchie e guanti di sicurezza. Fornito in un pratico zaino, questo Safety Bag può essere ordinato anche senza scarpe di sicurezza. Ulteriori informazioni e modulo d’ordine su safetyweb.ch,

sezione Adesione | Iscrizione APPROFITTATE DI QUESTA

OFFERTA SPECIALE!

Page 12

12
FOCUS: MOBILITA’ ELETTRICA
Creare fiducia contro la crisi
Perché il mercato delle auto elettriche d’occasione ristagna? Nonostante la crescita dell'offerta e il calo dei prezzi, il mercato delle auto elettriche d’occasione non decolla. Ecco un rapporto sulle ragioni di questa situazione, su come i garage possono creare fiducia e su ciò che sta accadendo sul fronte politico. Ilir Pinto FOCUS: MOBILITA’ ELETTRICA
Mentre il mercato dell'auto d’occasione è complessivamente stabile, le auto elettriche usate stanno attualmente lottando per prendere piede: i prezzi sono in calo, i tempi di fermo auto sono elevati e c'è ancora molta incertezza da parte…