CATALOGO BRUCO NATALE 2026

bruco.it

Flipbook

CATALOGO BRUCO NATALE 2026

  • 184 pages
  • Published on 18/05/2026
  • Downloadable PDF

Flipbook text

Read automatically from the PDF: it may contain errors.

Page 1

autunno natale 2026 italian decoration style

Page 3

indice 4
DR. SAMUEL FERGUSON decòr & christmas creative 130
68
RAFFINI CHINCAGLIERIA fascino senza tempo THESE ARE THE GOLDEN
DAYS il lato glamour e mondano del Natale

Page 6

6
Il lato glamour e mondano del Natale è quello che trasforma il tutto in un vero palcoscenico: gli ambienti si trasformano e la quotidianità si veste a festa. The glamorous and social side of Christmas is what transforms everything into a true stage: spaces are transformed, and everyday life dresses up for the celebration. B9341
B9340
B9339

Page 9

9 ... Luci soffuse, calici che tintinnano, musica elegante in sottofondo e un’atmosfera in cui ogni dettaglio è studiato per stupire. ... Soft lights, the clink of crystal glasses, music drifting gently in the background an atmosphere of understated elegance, where every detail is designed to enchant. B9452S341 B9453 B9133B9132

Page 11

11
Le luci rendono tutto scintillante, prezioso, etereo... The lights make everything sparkling, precious, almost ethereal... B6550 B6551
B8652

Page 13

13
S297 B6187
B6571
B6663
B6568B6567
B7066 B7695
B7703
B6569

Page 14

B7253GD
B7254GD
B7254BC
B9144
B9143
B7253BC
14

Page 17

17
B9344RA B9344GD
B9344BU
B9343RA B9343GD
B9343BU B9342TR

Page 18

18
Oggetti Cult: iconici protagonisti della scena. Cult objects: iconic centerpieces. B9447
B8435 B8434
B8436 B8432
B9449

Page 19

19
B8697B6313
B6307 B6309B6308B6306
B8458

Page 20

20
B8549B8551B8550
B7157 B7159B6282

Page 23

23
Le superfici brillano, catturano ogni movimento, riflettono la luce delle candele e dei lampadari, rendendo tutto parte integrante dell’atmosfera. Surfaces gleam with refined elegance, reflecting the flicker of candles and chandeliers and enriching the atmosphere with light and depth. B8902
B8901
B8900

Page 24

24
F3414F3343
F3411F3421F3239CHF3308F3303

Page 25

25
F3410 F3409F3408F3407F3406F3405F3401F3302 F2575

Page 26

26
F2429F2428
F3377BCF3376BC F3375CN
F3171RA F2334

Page 27

27
F3354 F3353F3148 F2306
F3133F3162 F3307F3161

Page 28

28
Objects defined by clean yet striking silhouettes move effortlessly through shimmering spaces, while metallic details break the monochrome palette, adding character even to the most modern and minimalist interiors. Oggetti che giocano su silhouette pulite ma d’impatto: scivolano su scintillanti, dettagli metallici che spezzano la monocromia anche di ambienti moderni dai tratti minimalisti. S191

Page 30

30
B7968
B7154 B6554
B7151 B7152
B7942

Page 31

31
SURABAYA
B7718
B7719
B7715
B7716
B7717

Page 32

32
B9268
B9265
B9264
B9263
B9269
B9267

Page 34

34
Con le paillettes, succede qualcosa di decisamente “super cool”. Il borgundy si accende di riflessi intensi, quasi liquidi, mentre l’avio diventa luminoso, come un cielo invernale attraversato da luci artificiali. Burgundy comes alive with deep, almost liquid reflections, while powder blue turns radiant like a winter sky illuminated by distant city lights. B8904CR
B8907CR B8906CR
S325CR B8903CR
B8905CR

Page 36

36
B9158
B9151 B9150
B8337B8338
B9157

Page 39

39
L’avio aggiunge una nota più fredda e raffinata, quasi eterea, creando un contrasto elegante e moderno. Powder blue introduces a cooler, more refined note almost ethereal creating a contrast that feels both elegant and distinctly modern. B8306
B8943
B8942
B8941
B8305

Page 40

40
F3395 F3394 F3385F3384SBF3382SBF3346

Page 41

41
F3310F3398F3397F3396F3383VR F3382VR

Page 42

4242
B6585
B7872
B6992
B8362
B8356
B7265

Page 43

4343
B5773B5774 F3135
B6582
B7869 B7870B7871B5788
B8448B8445B8446 B8447B8361

Page 44

44
F3173RO F3377ROF3376RO F3375ROF3153

Page 45

45
F3422RO F3371F3370F3378ROF3380RO

Page 50

50
B8647
B8439 B8440
B8538
B8539

Page 51

51
Burgundy takes center stage with its velvety depth a warm, sensual shade reminiscent of fine red wine. It strikes a perfect balance between elegance and boldness, between timeless tradition and contemporary allure. The result is more than a festive atmosphere: it becomes a true statement of style. Il borgundy domina con la sua profondità vellutata: una tonalità calda, sensuale, che richiama il vino rosso. Un equilibrio tra eleganza e audacia, tra tradizione e contemporaneità. Il risultato non è solo festa, ma dichiarazione di stile. B8640 S303
S304

Page 53

B8699 B8717B9465 B9477 B9476 B9481B8424
53

Page 54

54
B8590
B8591
B8592
B8593
S298

Page 55

55
B8904BYB8903BY
B8905BY B8906BY

Page 56

56
B9319VRB9319BUB9317VRB9317BUB9457 B9458

Page 57

57
B9318BUB9318VR B9316VRB9316BU B9315VR B9315BU

Page 58

58
B9323VRB9323BU B9322VRB9322BU
B9314VRB9314BU
B9313VRB9313BU

Page 59

59
B9325VRB9325BUB9324VRB9324BU
B9321VRB9321BUB9320VRB9320BU
59

Page 60

60
B9006RO
B9006GD
B9005RO
B9005GD

Page 61

61
B9007RO
B9007GD
B9010B9009
B8370
B9008GD
B9008RO

Page 71

71
B8983VR
B8983RO
B8983BCB8982BC
B8984VR
B8984BC
B8982ROB8984RO

Page 72

72
B8986VR
B8986RO
B8986BC
B8985VR
B8985RO
B8985BC

Page 73

73
Entrare in un luogo che sembra sospeso fuori dal tempo, come se nessuno lo avesse mai esplorato prima. È un ambiente vivo, silenzioso, che riporta alla fanciullezza. Entering a place that seems suspended outside of time, as if no one had ever explored it before. It’s a living, silent environment that takes you back to childhood. B9085B9087
B9084B9086

Page 74

74
Con il cuore leggero e gli occhi attenti, come un esploratore in territorio sconosciuto, guidato non da mappe ma dalla curiosità. Dall’istinto del non detto. B9051
B9050B9049
B9048
B9047
B9045
B9044
B9043B9042

Page 75

75
With a light heart and attentive eyes, like an explorer in unknown territory, guided not by maps but by curiosity. B9039
B9068

Page 76

76
B9016
B7061
B9345VR
B9345RA
B7064
B7060
B9345RO

Page 77

77
B8322
B7941
B7939B7938B7940
B8320 B8318
B8319

Page 78

78
B9413B9412B9411
B9410 B9409B9402
B9405 B9404 B9403

Page 82

82
B9512
B9511
B9505
B9507
B9506
B9508B9510B9509

Page 84

84
B8486B7184
B7183
B8485
S192RO

Page 85

85
B7182
B8599
B7175
B8600 B8601

Page 89

89
B8931
B8930
B8936
B8929
B8928

Page 90

90
B9023B9018 B9022
B9155 B9154
B8336

Page 93

93
B7198
B8334
B8332
B7800B9161B9160
B9152B7190
B8333 B8335 B9153
B9159

Page 94

94
It rises slowly, with a silent grace, like a thought rising in the cold winter air: slowly, silently. Sale piano, con una grazia silenziosa, come un pensiero che si solleva nell’aria fredda d’inverno: lentamente, silenziosamente… S293
S323
S324

Page 96

96
B8392B8393
B9437 B9436B9434

Page 99

99
B8389 B8391 B9442
B9441
B9438
B8400
B8390 B9443
B9440B9439 B8398B8399

Page 100

100
B9432B9431
B6407B6409B6408

Page 101

101
B9420B7976 B8387
B9418
B8380
B9416 B9415B9414
B9421

Page 102

102
B8004B8003B9491 B9490B9489 B9492

Page 104

104
B9366 B9365B7722B8616 B5949

Page 105

105
B9347ROB7002RA
B9463B9470 B9462

Page 106

106
B8598 B7725B8607
B6362 B6363 B8425
B5686
B9408B9407 B9406

Page 107

107
B7989B7991 B8597 B6356
B8604 B9194B9203 B7988
B9205B9204 B9206 B9201

Page 108

108
B7764
B7763
Ciò che conta non è arrivare da qualche parte, ma osservare, toccare, ascoltare e lasciarsi sorprendere da ogni minimo dettaglio, come se fosse la prima volta. What matters is not arriving somewhere, but observing, touching, listening, and being amazed by every little detail, as if it were the first time.

Page 109

109
B9327
B9326
B9328 a

i i g

y

Page 110

110
B9185
B9182B9171 B9170 B9257RO B9257GD B9183

Page 111

111
B9184 B9181 B9174 B9483 B8419

Page 112

112
Dall’alto, tutto appare più piccolo, più raccolto, quasi custodito da un aurea di magia in grado di avvolgere ed emozionare. From above, everything appears smaller, more intimate, almost protected by an aura of magic that can envelop and excite. B9190RV B9190GW
B8454
B8453
B8452
B8455
B8977 B8976
B8612

Page 113

113
B9186RV
B9189RVB9188RV
B9187RV

Page 115

115
B8970
B8968TRB8968RO
B9210
B9208
B9207
B8975 B8974
B8456
B8457
B8577 B8611
F3139

Page 116

116
C’è qualcosa nella mongolfiera che richiama un senso di meraviglia, quasi fuori dal tempo; lo stesso tipo di incanto che si respira durante il periodo natalizio.

Page 117

117
There’s something about that evokes a sense of wonder, almost timeless; the same kind of enchantment that reigns during the Christmas season. B8375B8374 B7955 B9091
B7901 B7956
B9090
B6027

Page 119

119
Every detail seems designed to surprise: lights that appear and disappear, decorations that change position if you look away, clocks ticking as if to test you. Ogni dettaglio sembra progettato per sorprendere: luci che appaiono e scompaiono, decorazioni che cambiano posizione se distogli lo sguardo, il ticchettio di orologi come se volessero metterti alla prova. S343
B8952
B8953
B8951

Page 122

122
B9067 B9066
B8934B8933
B8585
B8582
B8587

Page 123

123
B9073
B9070 B9069
B9065 B9064
B9063B9062
B9072
B9071

Page 124

124
Le luci sembrano segnali misteriosi, piccoli mondi da osservare che rievocano sentimenti puri e fanciulleschi. Diventi un esploratore sospeso tra cielo e terra, in equilibrio tra realtà e immaginazione. B9517B9516B9518 B9515B9520 B9519

Page 125

125
The lights seem like mysterious signals, little worlds to observe, evoking pure and childlike feelings. You become an explorer suspended between heaven and earth, balanced between reality and imagination. B8919
B8920
B8918
B8921
B8922

Page 126

126
B8300
B9523
B8050
B6393
B8047

Page 127

127
B6392
B8037B8036 B8046
B9522

Page 128

128
B6729
B5993
B6730
B7084B9075
B9074

Page 129

129
E forse è proprio questo il suo fascino più profondo: la mongolfiera non ti porta semplicemente da un punto all’altro, ma ti invita a guardare ciò che ogni anno si ripete, come se fosse la prima volta. Perhaps this is precisely its deepest charm: the hot air balloon doesn’t simply take you from one point to another, but invites you to watch what happens every year as if it were the first time. B6390
B6391
B6389 B6388 B6435
B6436

Page 132

B9299VR
B9299GD
B9299BY
B9297VR
B9297GD
B9297BY
132

Page 134

134
C’è un istante preciso in cui apri quella porta e capisci di essere entrato in qualcosa che non è solo uno spazio,ma una scena sospesa tra due mondi: l’atmosfera evocativa del Natale e la realtà. There’s a precise moment when you open that door and realize you’ve entered something that isn’t just a space, but a scene suspended between two worlds: the evocative atmosphere of Christmas and reality. B6489 B9193 B9017
B9285 B9284 B9283 B9282
B6487B6488
S268B8932

Page 136

136
B9304
B9303
B9302
B9079
B9296 B9295

Page 137

137
B9082
B9080 B9081
B9078
B9083B9077

Page 138

138
B6375 B6376B8703
B8502B8494B8496 B8498

Page 139

139
B8689 B8687 B8688 B6645 B7777 B7789B8545

Page 140

140
I colori sono profondi, saturi, vivi: rossi intensi oro brillante, dettagli che sembrano senza tempo. B9301VR
B9300VR
B9300CP

Page 141

141
The colors are deep, saturated, vivid: intense reds, bright golds, details that seem timeless.

Page 142

142
B8663B8665B8658B8659B8660 B8657 B6999 B6997BX
B9012B9011B8960B8959B9223

Page 144

B8474B8475 B8476B8478 B8479
B8547
B7822
B8546
B7821 S356TR
144

Page 145

E poi, all’improvviso, il contrasto esplode dirompente indiscreto: è opulento, sfacciato, pieno. And then, suddenly, the contrast explodes disruptively indiscreetly: it is opulent, brazen, full. 145
S310
B9352RO B9351RO

Page 147

147
Una tavola imbandita emerge come una visione: cristalli che riflettono la luce, piatti decorati, posate lucide, candele accese che tremolano appena, come se fossero le uniche a sapere che il tempo qui non scorre. A lavishly laid table emerges like a vision: crystals reflecting the light, decorated plates, polished cutlery, lit candles flickering slightly, as if they were the only ones who know that time stands still here.

Page 148

148
Una sorta di euforia silenziosa… sfiorare un telo e sollevare una nuvola sottile di polvere, lasciarsi catturare da un ornamento scintillante, da una composizione ricca, quasi teatrale. B9247 S347 S346

Page 149

149
A kind of silent euphoria... brushing against a cloth and raising a fine cloud of dust, letting yourself be captivated by a glittering ornament, by a rich, almost theatrical composition. B7038B7039B9236 B9235

Page 150

150
S348
B9119B9118
B9117
B9116
B9115
B9114

Page 151

Il fascino sta proprio lì: in questo dialogo impossibile tra abbandono e celebrazione. The charm lies right there: in this impossible dialogue between abandonmen and celebration. 151
B9145
B9149
B9148
B9147B9146

Page 154

154
Un luogo che trattiene il tempo, lo immobilizza, mentre il Natale lo accende, lo rende eccessivo, quasi arrogante nella sua bellezza. A place that holds time, immobilizes it, while Christmas lights it up, makes it excessive, almost arrogant in its beauty. B9234
B9128 B9127
B9240
B9239
B9238

Page 156

156
B8472B9455
B9456 B8468
B9454
B6370 B9445 B9444

Page 157

157
B9521
F3374RO
B8441B8443
B9494B8649
B8444B8442
B7862F3373RO
B9493

Page 158

158
B8575B8574 B8576
B8964 B8962B8957

Page 159

159
B8973
B8972B8971 B8967B8966 B8965
B8958RO B8958GD

Page 160

160
B9498
B9496
B9495
B9502
B9497

Page 161

161
B9504 B9503
B9501B9500
B9499

Page 162

F3357GL F3359MVF3359CR F3356CRF3356SL F3167ARF3358CR F3313TT
162
Spettatore e intruso, con quella sensazione elettrica di aver scoperto qualcosa di impossibile ma che, proprio per questo, è ancora più straordinario.

Page 163

F3357RO F3359RA F3356ROF3420 F3167BXF3312 F3358RSF3313VR
163
Spectator and intruder, with that electric feeling of having discovered something impossible but which, precisely for this reason, is even more extraordinary.

Page 164

164
F3134CP F2924CPF3163VR F3419RO F3417ROF3415RO F3391F3386

Page 165

165
F3151OR F3151CH F3378GD F3380GDF3147F3388F3387

Page 167

167
B8008B8009
B8005B7965B8006

Page 169

169
B8963
B8961RO B8961CH
B6677B6678
B6676

Page 170

170
B9231
B6642
B7319BL B7318BL
B9478
B9233 B9230
B9227 B9226
B5940CHB5941CHB9480
B9225B9224 B6672B9260B5687

Page 171

171
B9214B9213 B9202 B9198
B9173GD
B9215 B9212
B9211B8596 B9173VR
B9275
B9259B9258 B9195S353B8956B8955

Page 172

172
B7992 B7995B8428
B8634
B9474B9473
B9472
B9469
B8690
B9350
B9464
B9471
B9350
B9349
B8635

Page 173

173
B7270RA B7270OTB7250VRB7249VR B7249PP
B7996 B5705B7729
B7730B9180B9176
B7849
B9179B9178 B9177 B9175B9172

Page 176

176
B7028
B7027
B7030
B7029
B5273

Page 177

B7919
B7920
B7916
B7917
B7918
B9038
B9037
B9036
177

Page 178

178
B8347
B8351
B8348 B8349
B8350

Page 179

179
B8016 B8018
B7909
B7908
B8325
B8017
B7927
B8324

Page 181

181
B7051
B7054
B6015
B7906
B7053 B8720B8718 B8719
B6440

Page 182

182
B4908B6438 B6437B3885 B7913AG B7913GDB3883 B3196

Page 183

Il luccichio delle stelle del Natale riproposto in armoniche combinazioni luminose evidenziano l'essenza del decorare attingendo all'eleganza e alla semplicità delle forme. The twinkling of Christmas stars, reinterpreted in harmonious light combinations, highlights the essence of decoration, drawing on the elegance and simplicity of forms. 183
B9032B9031B8326

Page 184

Bruco srl
Via del Lavoro snc
64023 Mosciano Sant’Angelo (TE) - Italy
Tel +39 085.8072014
E-mail info@bruco.it
Website www.bruco.it
Direzione artistica: Luca Biagi
Progetto grafico: Alfredo Verdone
Tutte le immagini di questo catalogo sono di proprietà della Bruco srl. Diritti Riservati