Sfogliami

incanto 2020

Sfogliabile

incanto 2020

  • 10 pagine
  • Pubblicato il 14/06/2021
Condividi

Pagine di anteprima

Testo dello sfogliabile

Letto automaticamente dal PDF: può contenere errori.

Pagina 1

Il Ristorante L’Incanto nasce intorno alla fine degli anni ‘70 creato dall’intuizione, all’epoca ritenuta un azzardo, di Zio Rocco per donare ad un posto come il Ciolo il valore che merita. Nato come “Piccolo Ristoro” il locale ha subìto nel corso degli anni un processo di evoluzione strutturale e gestionale che lo ha reso uno dei fiori all’occhiello di tutto il Salento.

The restaurant L'Incanto was born around the late 70’s created by the intuition of uncle Rocco, at that time considered a risk, to give a place like Ciolo the value it deserves. Born as "Piccolo Ristoro" the restaurant has undergone over the years a process of structural and managerial evolution that has made it one of the flagships of the whole Salento.

- I nostri piatti sono tutti studiati ed equilibrati dal nostro Chef al fine di garantirvi la perfetta sintonia tra tutti gli ingredienti - Ogni variazione inciderà, ovviamente, sul risultato finale di ogni piatto - Si prega di comunicare allo staff eventuali allergie e/o intolleranze alimentari - *Il pesce da noi servito subisce il processo di abbattimento come da DL 110/92 - ** Il pesce destinato ad essere consumato crudo è stato sottoposto a trattamento di bonifica preventiva, tramite abbattitore, conforme alle prescrizioni del reg. (CE) 853/2004, - All. III, sez. VIII, cap. 3, lettera D, punto 3”

Coperto € 2,50

Pagina 2

Antipasti

CRUDITE’ DI MARE
Seafood crudité
Meeresfrüchten-Crudité aux fruits de mer
€ 35

COZZE E VONGOLE ALL’ACQUA PAZZA (Pepata)
Peppery mussels and clams
Gepfefferte Mies- und Venusmuscheln
Moules et palourdes poivrèes
€ 13,50

INSALATA DI SEPPIA CON SCAGLIE DI MANDORLE
TOSTATE
Cuttlefishsalad with toasted almonds
Tintenfischsalat mit gerösteten Mandeln
Salade de seiche aux amandes grillées
€ 15

CHEESECAKE AL SALMONE
Salmon Cheesecake
Lachs - Cheesecake au saumon
€ 14

CARPACCIO DI MARLIN (Pesce spada affumicato)
Marlin -Carpaccio (smoked swordfish)
Marlin -Carpaccio (geräucherter Schwertfisch)
Carpaccio de Marlin (espadon fumé)
€ 14,50

Pagina 3

CARPACCIO DI MANZO MARINATO
Marinated beef carpaccio
Marinierter Rindfleisch Carpaccio de boeuf mariné
€ 14,50

Insalatone
€ 13

INCANTO
Insalata iceberg, cipolla, radicchio, borlotti, tonno
Iceberg salad, onion, radicchio, borlotti beans, tuna
Iceberg Salat, Zwiebel, Radicchio, Borlotti-Bohnen,Thunfisch
Salade iceberg, oignon, radicchio, haricots borlotti,thon

CIOLO
Insalata iceberg, mais, pomodori, gamberetti, rucola
Iceberg salad, corn , tomatoes, shrimps, rocket salad
Iceberg Salat, Mais, Tomaten, Garnelen, Rucola
Salade iceberg, mais, tomates, crevettes, salade de roquette

ASPRO
Insalata iceberg, rucola, insalata songino, pinoli
Iceberg salad, rocket salad, lamb's lettuce, pine nuts
Iceberg -, Rucola-, Nusslisalat (Feldsalat), Pinienkerne
Salade iceberg, salade de roquette, mâche (laitue d'agneau), pignons de pin

Pagina 4

Primi Piatti

PACCHERI AL PESCATO DEL GIORNO *Chiedere informazioni al personale * *Ask for more information* Short pasta with fish of the day
Kurze Nudeln mit Fisch des Tages
Pâtes courtes au poisson du jour

STROZZAPRETI ALLA PESCATORA (cozze, vongole, scampi*, gamberetti* e calamari*) Short homemade pasta with mussels, clams, shrimps, langoustines and squid Kurze hausgemachte Nudeln mit Mies- und Venusmuscheln, Garnelen, Scampi und Kalmaren
Pâtes courtes avec moules, palourdes, crevettes, langoustines et calmar € 18,50

SPAGHETTI AI RICCI*
Spaghetti with sea urchins
Spaghetti mit Seeigeln
Spaghetti aux oursins
€ 22

LASAGNETTA CON RANA PESCATRICE*
Lasagne with monkfish
Lasagne mit Seeteufel
Lasagne avec la lotte
€ 19

Pagina 5

DELIZIE* (con ripieno di uvetta, pinoli e pesce spada)
SU BISQUE DI CROSTACEI
Ravioli (raisins, pine nuts and swordfish) on a crustaceans bisque Ravioli (Rosinen, Pinienkerne und Schwertfish) auf einer
Krustentier - Bisque
Ravioli (raisins secs, pignons de pin et espadon) sur bisque de crustacés € 19

RISO VENERE GAMBERI, SCAMPI E SALSA AL CURRY
Black Venus Rice with crustaceans and curry sauce
Schwarzer Venere Reis mit Krustentier und Currysauce
Riz noir Vénus aux crustacés et sauce curry
€ 22

TAGLIATELLE GORGONZOLA, SALS ICCIA E NOCI
Tagliatelle with Gorgonzola, sausage and walnuts
Tagliatelle mit Gorgonzola,Wurst und Walnüsse
Tagliatelles au Gorgonzola, saucisse et noix
€ 17,50

Per i bimbi… For the kids…. Für Kinder…. Pour les enfants….

ORECCHIETTE AL SUGO
Orecchiette with tomatoesauce
Orecchiette mit Tomatensauce
Orecchiette avec sauce tomate

Pagina 6

Secondi Piatti

PESCATO LOCALE ALLA MEDITERRANEA *Chiedere informazioni al personale *Ask for more information* Fish of the day

Fisch des Tages poisson du jour ogni 100g € 9

ORATA O SPIGOLA GRIGLIATA *da allevamento (300/400g) Grilled sea bream or sea bass
Gegrillte Goldbrasse oder Wolfsbarsch
Dorade ou Basse de mer grillées ogni 100g € 6

POLPO * GRIGLIATO SU CREMA DI CECI
Grilled octopus on a chickpea cream
Gegrillter Tintenfisch auf Kichererbsen-Creme
Poulpe grillé à la crème de pois chiches
€ 19,50

INVOLTINI DI PESCE SPADA* CON ZUCCHINE E
SCAMORZA
Swordfish rolls stuffed with zucchini and scamorza cheese
Schwertfischröllchen gefüllt mit Zucchini und geräuchertem Käse Rouleaux d'espadon farcis aux courgettes et fromage fumé
€ 19,50

Pagina 7

SEPPIA E SPECK SU LETTO DI SCALORA
Cuttlefishe and bacon on a bed of endive salad
Tintenfisch und Speck auf Endiviensalat-Bett
Seche et bacon sur un lit de salade d'endives
€ 18

FRITTURA DI CALAMARI
Fried Squid
Frittierte Kalmaren
Calmars frits
€ 16

CUBEROLL SU SALSA DELLO CHEF *300g ca. Cuberoll with chef’s sauce
Cuberoll mit Sauce des Küchenchefs
Cuberoll avec la sauce du chef
€ 21

Per i bimbi… For the kids…. Für Kinder…. Pour les enfants….

COTOLETTA DI POLLO E PATATINE
Chicken cutlet with chips
Hühnerschnitzel mit Pommes
Escalope de poulet et frites
€ 10

Pagina 8

Contorni
€ 5,50

INSALATA: (mista; o verde; o di pomodori)
Salad: mixed or green or tomatoes
Salat: gemischter oder gruener oder Tomaten- Salade: mixte ou verte ou de tomates

PATATINE FRITTE O AL FORNO
French fries or baked potatoes
Pommes frittes oder gebackene Kartoffeln
Pommes: frites ou cuites au four

VERDURE LOCALI
Local vegetables
Einheimisches Gemüse
Légumes locaux

Pagina 9

Da Bere…

Acqua Naturale 0,75 L
€ 2,50 Acqua Naturale ½ L
€ 1,50 Acqua Frizzante 0,75 L
€ 2,50 Acqua Frizzante ½ L
€ 1,50

Coca Cola 33 cl
Coca Cola Zero 33 cl
Fanta 33 cl
Sprite 33 cl
Lemonsoda 33 cl
The Limone 33 cl
The Pesca 33 cl
Chinotto 33 cl
€ 2,50

Vino alla Spina Bianco fermo 1 L
€ 12 Vino alla Spina Bianco fermo ½ L
€ 7 Vino alla Spina Rosato 1 L
€ 12 Vino alla Spina Rosato ½ L
€ 7

Pagina 10

Calice di Vino Bianco CANTELE
€ 4,50 Calice di Vino Rosato CANTELE
€ 4,50 Flut di Prosecco
€ 3,50

Birra Alla Spina
Draft Beer

Agricola Bionda Salento
0,2cl € 3,50 0,4cl € 5,50

Agricola Rossa Salento
0,2cl € 3,50 0,4cl € 5,50

Birre in Vetro 33cl
Beer by the Bottle

Nastro Azzurro € 3
Heineken € 3
Beck’s € 3,50
Menabrea € 4,50
Corona € 5
Ceres € 5

Tipa (IPA Salento)
€ 5,50 Fresca (Weiss Salento)
€ 5 Pizzica (Bionda Salento)
€ 6 Beggia ( Ambrata Salento)
€ 6 Taranta (Ambrata Salento)
€ 6

Sfogliami.it

Converti i tuoi pdf in sfogliabili

Converti la tua rivista, libro o catalogo in formato elettronico.
Carica il tuo file PDF, Sfogliami.it pensa al resto. Sfogliami.it è gratis!

Prova subito, è gratis