Sfogliabile
Letto automaticamente dal PDF: può contenere errori.
Ana Crismán
Quindicinale - Anno 15 - n. 163 - maggio 2026Distribuzione gratuita esclusivamente in formato digitale senza pubblicità www.lineatrad.com - www.lineatrad.it - www.lineatrad.eu Harp Revolution
ADRIANO SANGINETO
Nani Vazana
PORTO ETNO ❖ CARPINMUSICA 2026 ❖ GALILEO MUSIC ❖ K STARCK ❖ TRÈVOL ❖ TAMIKREST SPÖKET I KÖKET & ÅKERVINDA ❖ ANA BRENES ❖ BJARKE FALGREN ❖ GIUSEPPE MOFFA FORESTA ❖ JOHN CLAYTON ❖ KARINE POLWART & PIPPA MURPHY ❖ KLAS ANDERS HAGLUND NEHA! ❖ KRONOS QUARTET & LOLIVONE DE LA ROSA ❖ LORENZO GOCCIA ❖ O'TRIDAL CATHY HAMER ❖ THE MILK CARTON KIDS ❖ MICO ARGIRÒ ❖ ORCHESTRA TOPICA ❖ NUHARA POOJA GOSWAMI PAVAN ❖ SIMON JOYNER ❖ SOFRA TRIO ❖ TEKCIERVO ❖ ZELA MARGOSSIAN QUINTET P. TRAMPETTI, A. ANTICO,J. ROMANO, A. RONGA ❖ NOVITÀ RUSSIAN WORLD MUSIC CHART RunIra (Russia)
2
2Editoriale di Loris B?hm n. 163 - maggio 2026 - Quindicinale Contatti: direttore@lineatrad.com - www.lineatrad.it - www.lineatrad.eu 163/2026 www.lineatrad.com www.womex.com/virtual/lineatrad Anno 15 - n. 163 maggio 2026 via dei Giustiniani 6/1 - 16123 Genova Direttore Editoriale: Loris Böhm - direttore@lineatrad.com
Vice Direttore: Agostino Roncallo agostino.roncallo@cobianchi.it Coordinamento Ufficio Stampa: Annamaria Parodi - annamaparodi@gmail.com
Corrispondente estero: Giustino Soldano - giustinos@gmail.com
Hanno collaborato in questo numero: le agenzie e le etichette discografiche Pubblicazione in formato esclusivamente digitale a distribuzione gratuita completamente priva di pubblicità. Esente da registrazione in Tribunale (Decreto legislativo n. 70/2003, articolo 7, comma 3) 05 ?05 PORTO ETNO a Rijeka decima edizione 04 ?04 I CONTEST RUSSI DI
WORLD MUSIC: RWMC e RWMA
In copertina: RunIra è una cantante etnica, il cui lavoro è intrinsecamente legato al suo approfondito studio del folklore e della musica popolare. Irina ha dedicato oltre 30 anni della sua vita alla conservazione e all'interpretazione delle tradizioni culturali, immergendosi in diversi generi folk. Il suo repertorio comprende brani unici basati su antiche melodie, testi e canti rituali. La musica di RunIra è un ponte tra passato e presente, dove le tradizioni non si perdono, ma, al contrario, si arricchiscono con le tendenze moderne. Premiata in concorsi internazionali e medaglia di bronzo ai Giochi Delfici, ha rappresentato la cultura russa in Svizzera, Estonia, Cina, India e Malesia. Lineatrad le dedica la copertina in opposizione alla russofobia dilagante evidenziata anche in occasione della Biennale d'Arte di Venezia. 06 ?06 CARPINMUSICA 2026 07 ?07 GALILEO MUSIC NEWS Lineatrad è il simbolo della cultura musicale nel mondo F inalmente siamo arrivati a maggio, mese in cui si dovrebbe iniziare a parlare dei festival estivi... finora abbiamo avuto una sorpresa: il Porto Etno di Rijeka si svolgerà a maggio e non settembre. Evidentemente quest'anno i problemi per la realizzazione dei festival si sono moltiplicati, ed i comunicati arrivano sempre più in ritardo. Anche per Lineatrad i problemi non sono diminuiti, le difficoltà a programmare trasferte si sono moltiplicate, per cui partiremo solo nel caso di inviti concreti. Le novità discografiche viceversa non mancano mai, e la nostra rivista ormai è un punto fermo tra le etichette e l'appassionato di musica. Ribadisco ancora una volta che le recensioni non sono garantite per gli album che non arrivano in sede fisicamente, ad eccezione per la Goodfellas che ci ha chiesto esplicitamente la recensione per ogni comunicato inviato in forma digitale; questa concessione ovviamente non è definitiva: la regola che applichiamo a tutti è quella della sola presentazione per tutti i comunicati in forma digitale... noi non richiediamo la copia fisica e la spedizione rimane a discrezione dell'etichetta o dell'agenzia. Un capitolo a parte merita il rapporto tra noi e i contest russi, di cui parlo in questo numero: le guerre in atto e i governi "vagamente" dittatoriali ostacolano i contatti e le relazioni culturali tra i popoli, e dobbiamo prenderne atto. Nonostante ciò abbiamo dedicato spazio su questo numero per ben nove nuove produzioni discografiche russe... un segno di "distensione" che ci contraddistingue sugli altri media europei che preferiscono evitare critiche. Lineatrad è il simbolo della cultura musicale nel mondo. ❖
4
4Argomenti
163/2026
I CONTEST RUSSI DI WORLD MUSIC: RWMC e RWMA di Loris Böhm ...ma Lineatrad è un crocevia di culture musicali senza pregiudizi e senza confini Q uesta pagina si rende necessaria dal momento in cui molti media, anche di carattere musicale, molte volte sono assoggettati agli “umori” del governo della propria nazione, sia esso occidentale, o russo. Non voglio in questa sede lanciare accuse su chi non è “democratico”, su chi è “ostile” e su chi ostacola la diffusione della cultura musicale: le colpe vanno ripartite in parti uguali tra i contendenti in oriente e occidente; il risultato è, come si può facilmente immaginare, un caos totale nel quale un appassionato di musica si deve confrontare giornalmente, per rimanerne giornalmente disorientato. Non sarà la “politica” di Lineatrad a creare confusione... più di quanto questa sia già presente e crescente nella nostra società malata. Ecco spiegato il motivo per cui noi, nonostante le pressioni del nostro governo e gli ostacoli di quello russo, continuiamo ad occuparci di musica folk russa: per dare un’informazione il più completa possibile ai nostri lettori. I contest russi a cui facciamo riferimento ci danno un aiuto concreto per questo scopo; anche se le comunicazioni con il Russian World Music Chart sono sempre più “a singhiozzo”... Daryana Antipova, che gestisce il progetto nato quattro anni fa, ha oggettive difficoltà a “reclutare” musicisti russi per proporre nuovi album alla giuria internazionale di cui faccio parte, e spesso i link provenienti dagli artisti russi sono incompleti, costringendomi ad affannose ricerche per completare le presentazioni dei nuovi album. Abbiamo lunghi mesi di “silenzio stampa” che fanno presagire situazioni al limite della paralisi... della chiusura totale delle frontiere, ma finora ce la siamo sempre cavata. La scoperta di un contest russo “parallelo” al RWMC, fondato addirittura dieci anni fa, con identiche finalità, ovvero il Russian World Music Awards con a capo Natalia
Averina, non ha fatto altro che aumentare la confusione verso Madre Russia: sono due referenti per due premi identici, con la medesima motivazione: è come se in Europa esistessero due Eurovision Song Contest per la musica pop... e questo non ha molto senso, ma io non mi formalizzo e faccio parte di entrambe le giurie! La differenza tra i due contest è che il RWMA è composto da una giuria internazionale più ristretta con prevalenza di critici russi, supportati dalla televisione nazionale russa e da diversi festival locali. Il RWMC manda periodicamente le novità discografiche da valutare, ecco il motivo per cui su Lineatrad vengono pubblicate le novità durante l’anno. Nel RWMA invece il processo di selezione inizia a settembre e le audizioni si terranno tra novembre e dicembre, mentre le prime informazioni utili sono pubblicate sul sito internet alla fine di agosto, per cui parleremo di loro non prima di settembre. Finora l’unico membro appartenente ad entrambi i contest era
Araceli Tzigane (lei fa parte anche del Transglobal World Music Chart). Queste due istituzioni russe attualmente non vanno molto in sintonia, e questo mi dispiace assai: se esistono rancori personali tra i membri fondatori dovrebbero essere chiariti e risolti, ma anche noi in Europa e in Italia nello specifico, non abbiamo da stare tanto allegri per quanto riguarda i campanilismi, i colpi bassi, e le ingerenze mafiose... mentre le influenze del governo di destra e quello di sinistra spaccano la musica folk in due schieramenti ben distinti. Ecco il motivo per cui, stavo dicendo, Lineatrad vuole tirarsi fuori da tutti questi conflitti, sia umani che politici, per occuparsi solo degli artisti (quelli che vorranno dialogare con noi), e presentarli degnamente al vasto pubblico di cultori della musica folk, trasversale da oriente ad occidente, che chiede solo di essere informato puntualmente sulle novità in arrivo. Troppo facile è boicottare la musica russa, come fanno tanti media occidentali, per evitare problemi in redazione e assecondare le tendenze geopolitiche: noi di Lineatrad invece vogliamo dare un “esempio” di civiltà veramente democratica e aperta, senza preclusioni, per tutti i lettori che la pensano come noi... questo è il rischio della vera informazione. L’auspicio finale di Lineatrad è che il RWMC e il RWMA trovino un’intesa per poter coesistere, oppure, meglio ancora, poter unire le forze per tornare ad essere un unico referente per il mercato discografico russo, che ne ha tanto bisogno... oltre cortina. ❖
5
5163/2026
Partner
Mercoledi 20 maggio 2026 inaugurazione mostra 10 anni di Porto Etno /via Korzo ore 11 (mostra aperta fino al 25 maggio) Giovedi 21 maggio 2026
Voci in Etno: Lidija Bajuk, Nina Ćorić, Bruno
Krajcar e Domagoj Vuković - Vuk + Porto Etno orkestar
– concerto / HKD na Sušaku (Centro Culturale Croato) alle 20:00 Venerdi 22 maggio 2026
Grunt / Ana Lua Caiano
– concerto / Palach Club alle 21:00 Sabato 23 maggio 2026
Sfilata Porto Etno / Piazza Jadranski – Korzo – Kont alle 11:00 Melting Pot
– programma gastronomico + folclore / Kont alle 11:30 Humanitarian Lubenice
After Party: Turnmaster Tim, Tondini, Asimin Asanof, Lorens, / Manual Club alle 22:00 L’ingresso a tutti gli eventi è gratuito. Info: https://portoetno.hr/en
L’ edizione di quest’anno del festival Porto Etno è stata organizzata e finalizzata solo la settimana scorsa, dopo molte difficoltà. Abbiamo perso la location dell’anno scorso, non abbiamo ottenuto la concessione e tutte le altre erano già al completo, quindi siamo riusciti a mettere insieme qualcosa in fretta. Maggio è la data “vecchia” per
Porto Etno; l’anno scorso lo avevamo spostato a settembre, ma era molto difficile organizzare un festival durante l’estate, quando tutti sono in vacanza, quindi è tornato al suo mese originale. Il primo annuncio pubblico è previsto per il 6 maggio, ma pubblichiamo il programma e ulteriori informazioni sugli artisti che potete trovare sulle nostre pagine: https://portoetno.hr/en ❖ Ana Bernard
Public Relations and Audience
Development Associate
Porto Etno - decima edizione
Export-import festival - Trading good wibes
20-23 maggio 2026
6
6Argomenti
163/2026 6
6163/2026
News / Eventi
CARPINMUSICA 2026
Dal 22 giugno al 24 agosto torna l’estate carpigiana in musica Prevendite aperte qui
È ancora una volta la musica ad accendere l’estate di Carpi (MO). ENRICO PIERANUNZI TRIO, GORAN BREGOVIĆ, SUZANNE VEGA ed EUGENIO FINARDI sono solo alcuni dei protagonisti della CARPINMUSICA 2026, la rassegna musicale organizzata dal Teatro Comunale di Carpi nell’ambito di “Carpiestate”, dal 22 giugno al 24 agosto 2026. Il cartellone, messo a punto dal direttore artistico Carlo Guaitoli, comprende 15 appuntamenti che spaziano dalla musica classica, al jazz, al crossover. Da segnare in agenda a giugno l’appuntamento con ENRICO PIERANUNZI TRIO plays Morricone, il 26 giugno (Cortile d’Onore, ore 21.30), e quello con GORAN BREGOVIĆ and his WEDDING & FUNERAL ORCHESTRA, il 30 giugno (Piazzale Re Astolfo, ore 21.30), un ensemble esplosivo, uno spettacolo “turbo folk” che ripropone gli storici successi di Bregović, insieme a brani tratti dai suoi album più recenti, compreso il nuovo “GOD IS NOT YOUR BABYSITTER”. L’8 luglio sarà la volta di Yellowjackets, alias Russel Ferrante (piano e synth), Bob Mintzer (strumenti a fiato ed EWI), Will Kennedy (batteria) e Dane Alderson (basso), una delle band più influenti della scena jazz contemporanea, attiva da oltre 40 anni con all’attivo 25 album e 17 nomination ai Grammy Awards. Il 23 luglio arriva SUZANNE VEGA (Piazzale Re Astolfo, ore 21.30) per presentare dal vivo il nuovo album “Flying with Angels”, in trio con Gerry Leonard (chitarra) e Stephanie Winters (violoncello), mentre il 29 luglio ci sarà EUGENIO FINARDI in “Tutto Finardi”, un viaggio attraverso mezzo secolo di musica, con i grandi successi del cantautore e i brani tratti dal nuovo album “TUTTO”. Sul palco di Piazzale Re Astolfo, insieme a lui, Giuvazza Maggiore (chitarra), Maximilian Agostini (tastiere), Claudio Arfinengo (batteria), tre musicisti di grande sensibilità che contribuiscono a costruire atmosfere coinvolgenti e mai prevedibili. L’1 agosto nuovo appuntamento con il jazz (Cortile d’Onore di Palazzo dei Pio, ore 21.30): EMILE PARISIEN (sax soprano) e VIN- CENT PEIRANI (fisarmonica), vincitori del Premio Django Reinhardt rispettivamente nel 2012 e nel 2013. Nel progetto “Abrazo”, incentrato sul tango, si incanala l’energia e l’esuberanza della nuova scena jazzistica d’oltralpe. Gemme di Ellington e Bechet, ma anche Jelly Roll Morton e Piazzolla, si trovano incastonate tra brani originali dal sapore folklorico. Spazio anche alla musica classica, che da lunedì 22 giugno (Cortile d’Onore di Palazzo dei Pio, ore 21.30, ingresso libero) apre la rassegna con una preziosità: “Variazioni su San Francesco. Dai fioretti a Umberto Eco”, con Vincenzo Maltempo (pianoforte) e Pietro Mercogliano (testo e voce narrante), una narrazione che, prendendo le mosse dall’eredità del Poverello d’Assisi, ne ripercorre le storie più o meno leggendarie. Il concerto nasce in occasione di un doppio anniversario: gli 800 anni dalla morte di San Francesco e i 10 anni da quella di Umberto Eco. Gli appuntamenti di classica proseguiranno poi a cadenza settimanale tutti i lunedì fino al 3 agosto nel Cortile d’Onore di Palazzo dei Pio (Piazza Martiri), dando spazio a straordinari giovani talenti italiani e internazionali: Ensemble Augusta e video painter Samuele Gabbanini (29 giugno), Yuki Serino e Martin Nöbauer (violino e pianoforte, 13 luglio), Federica Lucci (pianoforte, 20 luglio), Mark Milhofer e Marco Scolastra (tenore e pianoforte, 27 luglio) Formentelly Family (con la partecipazione di Frédéric Tardy, oboe, e Xavier Janot, flauto barocco, 3 agosto). Chiudono la Carpinmusica tre appuntamenti dedicati alla chitarra il 10, 17 e 24 agosto, con Dario Polonara (bandoneon) e Carles Pons (chitarra), Alterius Guitar Trio, Duo Masini – Costantino. ❖
INFORMAZIONI GENERALI
Teatro Comunale di Carpi - Piazza dei Martiri, 72 - Carpi (Mo) - teatro.comunale@comune.carpi.mo.it - www.teatrocomunale.carpidiem.it Tel. 059.649227 / 9226 / 9022
PROFILI SOCIAL : https://www.facebook.com/teatrocomunalecarpi - https://www.instagram.com/teatrocomunalecarpi/ Tra gli artisti ospiti
ENRICO PIERANUNZI TRIO plays Morricone – 26 giugno GORAN BREGOVIĆ – 30 giugno and his WEDDING & FUNERAL ORCHESTRA YELLOWJACKETS – 8 luglio
SUZANNE VEGA – 23 luglio
EUGENIO FINARDI – 29 luglio
7
7163/2026
Argomenti 7
7163/2026
News / Eventi
GALILEO MUSIC NEWS
1 aprile 2026
Raül Refree e Maria Mazzotta nelle classifiche di musica mondiale di aprile 2026 Con il loro album collaborativo, Raül Refree e Maria Mazzotta sono presenti nella Transglobal World Music Chart (6) e nella World Music Charts Europe (2) ad aprile. “San Paolo di Galatina” attinge a strumenti classici della nostra storia e li combina con influenze liturgiche di voce, coro, organo e chitarra per creare una reinterpretazione popolare ma contemporanea. Quest’opera affascina per la sua bellezza e la profondità del suo suono, che a tratti gioca con il vuoto e il silenzio, e in altri momenti esplora sonorità d’avanguardia. È un’opera che comunica molto con piccoli gesti, raccontando un arco narrativo che ci conduce dalla religione, attraverso il lavoro e il dolore, fino alla consapevolezza che il canto è essenziale per la liberazione e lo sviluppo personale e sociale. 1 aprile 2026
Tour di Georg Ringsgwandl nell’aprile 2026
Con il suo nuovo album “Schawumm!”, il cantautore bavarese ha ancora una volta lasciato il segno, generando grande entusiasmo e registrando il tutto esaurito ai concerti nel sud della Germania e in Austria. Il suo tour promozionale prosegue ad aprile con concerti il 22 aprile al Tollhaus di Karlsruhe, il 23 aprile al Frankfurter Hof di Magonza, il 24 aprile al Gloria Theater di Colonia e il 26 aprile al Theaterhaus di Stoccarda. Georg Ringsgwandl sarà ospite del programma radiofonico “Leute” di SWR1 il 13 aprile. 31 marzo 2026
L’album “Zagate” di Souad Massi ha raggiunto il primo posto nella classifica Transglobal World Music Charts. A metà strada tra folk, rock e poesia, Souad Massi presenta “Zagate”, un album straordinario in cui la delicatezza della sua voce si contrappone nettamente al peso del mondo contemporaneo. La potenza emotiva e la chiarezza lirica che permeano questo album di undici tracce lo rendono l’opera più libera e aperta della carriera dell’artista franco-algerina. Guidato dal chitarrista e produttore inglese Justin Adams, “Zagate” esplora una gamma di emozioni di rara intensità: dolore, rabbia e ribellione, ma anche speranza e coraggio. Dal rock elettrico di Ana Inssan all’incantevole afrobeat di Samt, dal folk sahariano di D’ici, De là-bas al blues parigino di Chibani, ogni brano rivela nuove sfumature vocali. 3 marzo 2026
Raül Refree & Maria Mazzotta nuovi nelle classifiche World Music L’album collaborativo di Raül Refree e Maria Mazzotta è entrato a marzo sia nella World Music Charts Europe (al numero 2) che nella Transglobal World Music Charts (al numero 9). “San Paolo di Galatina” utilizza strumenti classici della nostra storia e li combina con influenze liturgiche di voce, coro, organo e chitarra per creare una reinterpretazione popolare ma contemporanea del folklore pugliese. La musica affascina per la sua bellezza e la profondità del suo suono, che a tratti gioca con il vuoto e il silenzio, e in altri momenti esplora sonorità d’avanguardia. ❖
8
8Argomenti
163/2026
DAI CANALI DI VENEZIA ALLE STRADE DI NEW YORK, K STARCK UNISCE TRADIZIONE E INNOVAZIONE: LA VOCE AUTENTICA DI UNA NUOVA GENERAZIONE
K
Starck - cantante nata a Parigi, cresciuta a Venezia e ora di base tra New York e lo stesso capoluogo veneto - annuncia l’uscita della sua cover di “Pensiero Stupendo”, il celebre brano del 1978 di Patty Pravo, distribuita da DistroKid. Il 15 maggio, K Starck infatti presenterà la sua interpretazione unica di questo classico della musica italiana, un omaggio musicale e un dialogo personale con le verità senza tempo che la Pravo ha saputo esprimere. “Mi sono innamorata di questo brano per lo straordinario timbro vocale e la maestria artistica di Patty Pravo”, afferma K. “Sono stata ispirata dal modo in cui la Pravo ha saputo trasmettere emozioni profondamente personali con un’onestà senza compromessi”. Lo stesso giorno la cantautrice presenterà anche “Man in The Window”, primo singolo estratto dal suo prossimo EP in inglese, tutto di canzoni originali, che uscirà in autunno. Il brano - nato dalla curiosità di K Starck per la vita interiore degli sconosciuti che osservava dalla finestra della sua camera a Londra durante la pandemia - esplora la solidarietà e il conforto che emergono nell’immaginare, specialmente in tempi di incertezza, come persone che non si conoscono possano avere speranze e sogni simili. L’Italia ha avuto un ruolo fondamentale nella formazione artistica di K Starck, essendo il Paese dove è cresciuta e dove ha sviluppato la sua sensibilità culturale e musicale. La poesia e la memoria letteraria italiana sono una fonte di ispirazione importante per il suo lavoro, come testimonia anche l’EP in uscita. K Starck è un’artista a tutto tondo: si esprime infatti - oltre che attraverso la musica - anche con diversi linguaggi visivi, come il disegno e la progettazione e, in particolare, la moda, naturale estensione della sua espressione artistica. La scelta di interpretare “Pensiero Stupendo” di Patty Pravo è un omaggio alla grande tradizione musicale italiana e un modo per K di connettere la sua esperienza artistica con le radici culturali del Paese che l’ha formata. L’influenza italiana si riflette nella sua musica, che combina elementi di classicità e modernità: l’Italia rappresenta quindi una fonte di ispirazione costante per K Starck, che continua a esplorare e a reinterpretare la sua eredità culturale nella sua musica. BIO
K Starck, cantante dalla formazione classica e dall'educazione multiculturale, è un'artista raffinata e profondamente espressiva. Nata a Parigi e cresciuta a Venezia, si è trasferita in Italia all'età di 3 anni, immersa nell'arte, il linguaggio e la musica, elementi che continuano a formare la sua identità artistica. La sua formazione coniuga precisione tecnica e profondità emotiva, e si esibisce fluentemente in inglese, italiano, francese e spagnolo, apportando a ciascuna di queste lingua una sensibilità ricca di sfumature. Ha studiato alla Royal Academy of Music di Londra, migliorando la sua formazione corale iniziale e le sue esperienze in musical e opere teatrali presso la King's School di Canterbury. Attualmente di base tra New York e Venezia, K incanala il suo background musicale multiculturale in un suono che sembra senza tempo e contemporaneo. È anche molto impegnata nella creatività visiva, dedicandosi al disegno e alla progettazione, con una particolare passione per la moda. Il 15 maggio presenterà la sua versione di “Pensiero stupendo” di Patty Pravo, un omaggio musicale e un dialogo personale con le verità senza tempo che la Pravo ha saputo esprimere. Lo stesso giorno farà uscire “Man in the Window”, il primo singolo estratto dal suo EP in inglese, tutto di canzoni originali, che uscirà in autunno. “Man in the Window” è nato come un monologo interiore vissuto da K durante la seconda ondata della pandemia di COVID-19 nel 2021, riflettendo su cosa si possa provare a mettersi nei panni di qualcun altro e su come possa emergere un senso di solidarietà e conforto nel idealizzare l'idea che anche persone che non abbiamo mai incontrato possano nutrire speranze e sogni simili. L'EP affonda le sue radici nella poesia e nella memoria letteraria italiana, esplorando la curiosità, la passione e il mosaico di esperienze che plasmano le nostre vite, offrendo agli ascoltatori un viaggio alla scoperta di sé e un'intima riflessione. ❖ K Starck - Photo by Gilles Bensimon
Un’unica appassionata interpretazione di “Pensiero Stupendo” di Patty Pravo. Uscita: 15 Maggio 2026
9
9163/2026
Argomenti
TRÈVOL PUBBLICA IL SINGOLO "LO PARDAL" Anteprima dell'album che uscirà il 22 maggio “Lo pardal” Il primo singolo tratto dal nuovo album dei Trèvol irrompe sulla scena come una chiara e potente dichiarazione d’intenti. Prodotto da Pau Vidal, il brano consolida e arricchisce l’identità sonora della band, proiettandola in un territorio più energico e definito. Partendo dal sound caratteristico del gruppo, che vede strumenti tradizionali in primo piano insieme a tastiere, percussioni e voce, viene ora introdotta una nuova dimensione elettronica, che espande il loro universo musicale e lo proietta verso nuovi orizzonti. Il brano instaura un affascinante dialogo tra culture: trae ispirazione da “Lo Pardal”, un canto tradizionale della Catalogna del Nord, e lo fonde con la melodia curda “Tolhildan”, incorporando al contempo influenze ritmiche tipiche della musica araba. Il risultato è una proposta sonora ricca, ibrida e vibrante, che prende vita grazie all’inconfondibile stile di Trèvol.
“Lo pardal” è il primo singolo estratto dal nuovo album di Trèvol, la cui uscita è prevista per il 22 maggio. I Trèvol si sono formati nell’aprile del 2023 e hanno fatto il loro debutto dal vivo al Dia del Graller di Vilafranca del Penedès. Nel giro di pochi mesi, il gruppo si è affermato come una delle formazioni più originali della scena folk catalana dopo aver vinto il concorso Sons de la Mediterrània. Questo riconoscimento li ha portati a registrare il loro primo album, “Qui omple un estadi no és pas un graller”, che è arrivato in finale come Miglior Album Folk per votazione popolare ai Premis Enderrock 2025. Attualmente, i Trèvol sono impegnati nella preparazione del loro secondo album, un lavoro che consolida l’evoluzione artistica del gruppo. Questa nuova fase è caratterizzata da un suono più raffinato e potente, nonché da un discorso musicale più maturo e sviluppato. Con una forte attenzione alle performance dal vivo, la band si sta orientando verso uno spettacolo più festoso ma al contempo impegnato politicamente e socialmente, rimanendo fedele alla propria essenza. Il loro “folk d’extraradi” – una proposta che fonde suoni e influenze provenienti da diverse culture, coesistenti con le tradizioni catalane – diventa veicolo per esprimere un’identità distintiva e riconoscibile in piena espansione. ❖ Prossimi spettacoli: Il 18 aprile, première del nuovo spettacolo dal vivo a Vilafranca del Penedès (Barcellona). DO Gralla Festival. 9 maggio, El Prat de Llobregat (Barcellona). Gente pratica. 23 maggio, Vacarisses (Barcellona). 24 maggio, Subirats (Barcellona). Festival della Terra.
Crediti tecnici: Laia Glück: Gralla e voce. Léonie Martet: Flabiol e voce. Bernat Garcés: tastiere e voce. Martí Fleta: batteria, percussioni e voce.
Pau Vidal Arbiol: Produzione, tecnico del suono e missaggio. Jan Valls Miralles: Mastering. Registrato all’Estudis M-26, a l’Arboç, inverno 2025-26.
10
10In vetrina
163/2026
TAMIKREST: Assikel
Formato: CD e digitale
Label: Glitterbeat Records
Data uscita: 15 maggio 2026
Genere: Folk-Blues Tuareg 'Ardente di una giusta intensità nata dalla lotta di un popolo la cui vita nomade è costantemente minacciata' – Uncut Il sesto album dell'iconica rock band sahariana, Assikel, è a tratti intimo, crudo e profondamente suggestivo. Registrato su nastro analogico, con la band che suona dal vivo, l'album cattura appieno la loro interazione istintiva e la loro presenza ipnotica. Canti di resistenza, di comunità e di nostalgia. Musica per questo momento. Con la partecipazione di: Ibrahim Ag Alhabib (Tinariwen) P er due decenni, la musica dei Tamikrest ha illuminato il suono, la cultura e la coscienza del popolo Kel Tamasheq (Tuareg) del Sahara. Tamikrest significa "connessione" o "unione" in lingua Tamasheq, e la band è diventata una delle voci più importanti dei Kel Tamasheq, sensibilizzando l'opinione pubblica sulla loro difficile situazione e incanalando esperienze di esilio, perdita e resistenza. Il loro sesto album in studio, Assikel, che significa "viaggio" o "percorso", dimostra quanto la band sia cresciuta. Formatisi nel 2006 da Ousmane Ag Mossa e Cheikh
Ag Tiglia, entrambi originari di Tinzawaten, vicino al confine tra Mali e Algeria, i Tamikrest sono emersi sotto l'influenza dei Tinariwen, i leggendari pionieri della musica per chitarra Ishumar. Un incontro fortuito con il co-fondatore della Glitterbeat, Chris Eckman, e il suo gruppo Dirtmusic al Festival nel Deserto del Mali del 2008 ha segnato l'inizio di una lunga collaborazione con l'etichetta, che da allora ha contribuito a portare la band all'attenzione internazionale. Ora sono un quartetto consolidato con il chitarrista Paul Salvagnac, entrato a far parte del gruppo nel 2012, e il percussionista Cédric 'Momo' Maurel, che si è unito un anno dopo. Assikel segna un deliberato cambio di tono. Attingendo ad anni di tour e improvvisazione, la band ha scelto di registrare dal vivo su nastro analogico. L'idea è stata ispirata, in parte, dal loro amore per il suono creato dall'ingegnere del suono/mixer degli Altın Gün, Jasper Geluk, che Momo descrive affettuosamente come "un ingegnere della vecchia scuola, musicista, poeta del suono e sognatore. Ha sempre un cacciavite in mano". Le registrazioni si sono svolte nell'arco di dieci giorni nell'ottobre del 2025 presso lo studio Tone Boutique di Jasper ad Haarlem (Paesi Bassi), utilizzando un registratore a nastro a 16 tracce della fine degli anni '60. Come dice Jasper: "Ha un carattere sonoro meraviglioso, anche se a volte può essere impegnativo, un po' come guidare un fuoristrada d'epoca, che richiede la massima attenzione. Ma è sempre un'emozione." Questo processo di registrazione dal vivo ha richiesto un impegno totale da parte della band: "Sapevamo di non poterlo rifare dieci volte", afferma Paul. Il risultato cattura la crudezza e la spontaneità del processo di registrazione, e questo desiderio di tornare alle origini si estende anche alle immagini della copertina dell'album, scattate su pellicola per conferire all'artwork un'estetica granulosa e senza tempo.
11
11163/2026
In vetrina
Dal punto di vista tematico, Assikel prosegue l'esplorazione di Tamikrest dell'esilio, dello sradicamento e dell'assouf – quella parola intraducibile in lingua tamasheq che racchiude nostalgia, desiderio e malinconia. "L'argomento delle canzoni non è cambiato molto perché la situazione in patria non è migliorata, anzi, è peggiorata", afferma Ousmane. La situazione attuale in Mali è davvero drammatica: una giunta militare al potere dal 2021, l'opposizione politica messa al bando e i media soppressi, la partenza di una missione di pace delle Nazioni Unite nel 2023, la presenza dell'A- frica Corps controllato dal Cremlino e la violenza quotidiana inflitta a una popolazione stremata da jihadisti, forze maliane e paramilitari russi. Non sorprende, quindi, che gli otto brani di Assikel siano carichi di urgenza e spirito di sfida, pur non mancando i momenti più tranquilli e riflessivi che da sempre caratterizzano la band. La strumentazione intreccia chitarre elettriche e acustiche, lap steel fluttuante, un basso denso e dub, percussioni a mano, zucca e una batteria completa, mentre le canzoni stesse si trasformano dal rock and roll di Ishumar a ipnotiche meditazioni folk, con la voce e la capacità narrativa di Ousmane sempre in primo piano. In breve, questa è musica che solo i Tamikrest sanno creare. "Adagh Oyanted", il brano d'apertura pulsante e influenzato dalla chitarra slide, fa riferimento alla regione montuosa settentrionale del Mali, con parole che mettono in guardia contro lo sfruttamento delle terre ancestrali,…
Sfogliami.it
Converti la tua rivista, libro o catalogo in formato elettronico.
Carica il tuo file PDF, Sfogliami.it pensa al resto. Sfogliami.it è gratis!